HyperDic: passeig

Català > 7 sentits de la paraula passeig:
NOMactpasseig, passejadathe act of walking somewhere
actpasseig, vola journey in a vehicle (usually an automobile)
artifactpasseiga path set aside for walking
actpasseig, caminada, passejada, tomb, volta leisurely walk (usually in some public place)
artifactpasseig, rambla, viala wide scenic road planted with trees
actpasseig, excursió, passejadaa walking trip or tour
actpasseig, tomb, volttaking a short walk out and back
Català > passeig: 7 sentits > nom 1, act
SentitThe act of walking somewhere.
Sinònimpassejada
Específiccaminada, passeig, passejada, tomb, voltA leisurely walk (usually in some public place)
caminada, excursió, senderismeA long / long walk usually for exercise or pleasure
constitucionalA regular walk taken as a form of exercise
passeig, tomb, voltTaking a short walk out and back
Generaldesplaçament, tràvelingThe act of going from one place to another
Anglèswalk
Espanyolpaseo
VerbscaminarUse one's feet to advance
caminartraverse or cover by walking
Català > passeig: 7 sentits > nom 2, act
SentitA journey in a vehicle (usually an automobile).
Sinònimvol
Generaldesplaçament, trajecte, viatgeThe act of traveling from one place to another
Anglèsdrive, ride
Espanyolpaseo en coche
Verbsanar, muntarBe carried or travel on or in a vehicle
conduir, fer anar, impulsar, manejaroperate or control a vehicle
conduir, impulsartravel or be transported in a vehicle
conduir, impulsarCause someone or something to move by driving
impulsarproceed along in a vehicle
impulsarHave certain properties when driven
muntarSit and travel on the back of animal, usually while controlling its motions
Català > passeig: 7 sentits > nom 3, artifact
SentitA path set aside for walking.
Específicdeambulatori, girolaA covered walkway (as in a cloister)
passarel·laNarrow pathway high in the air (as above a stage or between parts of a building or along a bridge)
passeig entarimatA walkway made of wooden boards / boards
voravia, vorerawalk consisting of a paved area for pedestrians
Generalcamí, senda, senderA way especially designed for a particular use
Anglèswalk, walkway, paseo
Espanyolcamino, pasarela, paseo
VerbscaminarUse one's feet to advance
caminartraverse or cover by walking
Català > passeig: 7 sentits > nom 4, act
SentitA leisurely walk (usually in some public place).
Sinònimscaminada, passejada, tomb, volt
EspecíficcaminadaAn aimless amble on a winding course
Generalpasseig, passejadaThe act of walking somewhere
Anglèsamble, promenade, saunter, stroll, perambulation
Espanyolambladura, barzón, caminata, deambular, garbeo, paseo, vuelta
Verbsdeambular, passejarwalk with no particular goal
deambular, passejarwalk leisurely
fer una passejada, passejarwalk leisurely and with no apparent aim
passejarTake a leisurely walk
Català > passeig: 7 sentits > nom 5, artifact
SentitA wide scenic road planted with trees.
Sinònimsrambla, vial
Generalcamí, carretera, rutaAn open way (generally public) for travel or transportation / transportation
Anglèsdrive, parkway
Espanyolalameda, paseo, rambla, vial
Verbsconduir, fer anar, impulsar, manejaroperate or control a vehicle
conduir, impulsartravel or be transported in a vehicle
conduir, impulsarCause someone or something to move by driving
impulsarproceed along in a vehicle
impulsarHave certain properties when driven
Català > passeig: 7 sentits > nom 6, act
SentitA walking trip or tour.
Sinònimsexcursió, passejada
Generalcircuit, gira, viatgeA journey or route all the way around a particular place or area
Anglèswalkabout
Espanyolcaminata, excursión, paseo
Verbsdeambular, passejarwalk with no particular goal
Català > passeig: 7 sentits > nom 7, act
SentitTaking a short walk out and back.
Sinònimstomb, volt
Generalpasseig, passejadaThe act of walking somewhere
Anglèsturn
Espanyolpaseo, vuelta

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict