HyperDic: noble

Català > 8 sentits de la paraula noble:
ADJECTIUallnobleof or belonging to or constituting / constituting the hereditary aristocracy especially as derived from feudal times
allnoblehaving or showing or indicative of high or elevated character
allnoble, elevatof high moral or intellectual value
allnoble, baronial, imponent, majestuós, regi, senyorialimpressive in appearance
allnobleinert especially toward oxygen
allnoble, digne, honrat, respectablemeriting respect or esteem
NOMperson noble, aristòcrata, lorda titled peer of the realm
person noble, aristòcrata, damaa woman of the peerage in Britain
Català > noble: 8 sentits > adjectiu 1
SentitOf or belonging to or constituting / constituting the hereditary aristocracy especially as derived from feudal times.
Específicaristocràticbelonging to or characteristic of the nobility or aristocracy
augustOf or befitting a lord
imperial, majestuós, porpra, púrpura, real, regi, reialbelonging to or befitting a supreme ruler
monàrquicHaving the characteristics / characteristics of or befitting or worthy of a monarch
Anglèsnoble
Espanyolnoble
Nomsaristocràcia, noblesaA privileged class holding hereditary titles
noblesaThe state of being of noble birth
Català > noble: 8 sentits > adjectiu 2
SentitHaving or showing or indicative of high or elevated character.
Qualitat degrandesa, noblesaThe quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct
Específicelevat, nobleOf high moral or intellectual value
magnànimnoble and generous in spirit
Tambéhonorableworthy of being honored
Anglèsnoble
Espanyolnoble
Nomsgrandesa, noblesaThe quality of elevation of mind and exaltation of character or ideals or conduct
Català > noble: 8 sentits > adjectiu 3
SentitOf high moral or intellectual value; elevated in nature or style.
Sinònimelevat
GeneralnobleHaving or showing or indicative of high or elevated character
Anglèsexalted, elevated, sublime, grand, high-flown, high-minded, lofty, rarefied, rarified, idealistic, noble-minded
Espanyolelevado, noble, sublime
Nomsesplendor, grandiositat, magneficènciaThe quality of being magnificent or splendid or grand
idealismeElevated ideals or conduct
Català > noble: 8 sentits > adjectiu 4
Sentitimpressive in appearance.
Sinònimsbaronial, imponent, majestuós, regi, senyorial
Generalimpressionantmaking a strong or vivid impression
Anglèsbaronial, imposing, noble, stately
Espanyolimponente, majestuoso, noble, regio, señorial
NomsbaróA nobleman (in various countries / countries) of varying rank
majestat, majestuositatimpressiveness in scale or proportion
AdverbisimpressionantmentIn an impressive manner
Català > noble: 8 sentits > adjectiu 5
Sentitinert especially toward oxygen.
Anglèsnoble
Espanyolnoble
Català > noble: 8 sentits > adjectiu 6
SentitMeriting respect or esteem.
Sinònimsdigne, honrat, respectable
GeneralrespectableCharacterized by socially or conventionally acceptable morals
Anglèsupstanding, solid
Espanyoldigno, honrado, noble, respetable
Català > noble: 8 sentits > nom 1, person
SentitA titled peer of the realm.
Sinònimsaristòcrata, lord
EspècimensDon JuanA legendary Spanish nobleman and philanderer who became the hero of many poems and plays and operas
EspecíficbaróA nobleman (in various countries / countries) of varying rank
comteA nobleman (in various countries / countries) having rank equal to a British earl
ducA nobleman (in various countries / countries) of high rank
granA nobleman of highest rank in Spain or Portugal
marcgravi, marquèsA German nobleman ranking above a count (corresponding in rank to a British marquess)
marquèsnobleman (in various countries) ranking above a count
milordA term of address for an English lord
parA nobleman (duke or marquis or earl or viscount / viscount or baron) who is a member of the British peerage
sireA title of address formerly used for a man of rank and authority
vescomte(in various countries) a son or younger brother or a count
Contrariaristòcrata, dama, nobleA woman of the peerage in Britain
AnglèsLord, noble, nobleman
Espanyolaristócrata, lord, noble, señor
AdjectiusaugustOf or befitting a lord
NomssenyoriaA title used to address any British peer except a duke and extended to a bishop or a judge
Verbssenyorejarmake a lord of someone
Català > noble: 8 sentits > nom 2, person
SentitA woman of the peerage in Britain.
Sinònimsaristòcrata, dama
EspècimensLady Emma HamiltonEnglish beauty who was the mistress of Admiral Nelson (1765-1815)
Lady GodivaAccording to legend she rode naked through Coventry in order to persuade her husband not to tax the townspeople so heavily
Lucrezia BorgiaItalian noblewoman and patron of the arts (1480-1519)
Membre denoblesaThe peers of a kingdom considered as a group
Regió deGran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne UnitA monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles
EspecíficbaronessaA noblewoman who holds the rank of baron or who is the wife or widow of a baron
cambreraA lady appointed to attend to a queen / queen or princess
comtessafemale equivalent of a count or earl
duquessaThe wife of a duke or a woman holding ducal title / title in her own right
marquesaA noblewoman ranking below a duchess and above a countess
miladyAn English noblewoman
GeneralaristòcrataA woman who is an aristocrat
Contrariaristòcrata, lord, nobleA titled peer of the realm
AnglèsLady, noblewoman, peeress
Espanyolaristócrata, dama, noble

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict