HyperDic: misteriós

Català > 4 sentits de la paraula misteriós:
ADJECTIUallmisterióshaving an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence
allmisteriós, cabalístic, críptic, encriptat, enigmàtic, ocult, secret, sibil·lí, sibil·lítichaving a secret or hidden / hidden meaning / meaning
allmisteriós, fantàstic, sobrenaturalsuggesting the operation of supernatural influences
allmisteriós, críptic, desconegut, incomprensible, inescrutable, inintel·ligibleof an obscure nature
Català > misteriós: 4 sentits > adjectiu 1
SentitHaving an import not apparent to the senses nor obvious to the intelligence; beyond ordinary understanding.
GeneralesotèricConfined to and understandable by only an enlightened inner circle
Anglèsmysterious, mystic, mystical, occult, secret, orphic
Espanyolmisterioso, místico
Nomsenigma, misteriSomething that baffles understanding and cannot be explained
místicsomeone who believes in the existence of realities beyond human comprehension
ocultisme, sobrenaturalsupernatural forces and events and beings collectively
Català > misteriós: 4 sentits > adjectiu 2
SentitHaving a secret or hidden / hidden meaning / meaning.
Sinònimscabalístic, críptic, encriptat, enigmàtic, ocult, secret, sibil·lí, sibil·lític
GeneralesotèricConfined to and understandable by only an enlightened inner circle
Anglèscabalistic, kabbalistic, qabalistic, cryptic, cryptical, sibylline
Espanyolcabalístico, críptico, encriptado, enigmático, misterioso, oculto, secreto, sibilino
Nomscàbala, qabalaAn esoteric or occult matter resembling the Kabbalah that is traditionally secret
Català > misteriós: 4 sentits > adjectiu 3
SentitSuggesting the operation of supernatural influences.
Sinònimsfantàstic, sobrenatural
Generalsobrenatural, supranaturalnot existing in nature or subject to explanation according to natural laws
Anglèseldritch, weird, uncanny, unearthly
Espanyolextravagante, fantástico, misterioso, sobrenatural
Nomsextravagànciastrikingly out of the ordinary
Català > misteriós: 4 sentits > adjectiu 4
SentitOf an obscure nature.
Sinònimscríptic, desconegut, incomprensible, inescrutable, inintel·ligible
Generalincomprensible, inexplicableincapable of being explained or accounted for
Anglèscryptic, cryptical, deep, inscrutable, mysterious, mystifying
Espanyolcríptico, desconocido, incomprensible, inescrutable, ininteligible, misterioso
Nomsenigma, misteriSomething that baffles understanding and cannot be explained
inescrutabilitatThe quality of being impossible to investigate
AdverbismisteriosamentIn a cryptic manner

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict