| NOM | person | minyona, criada | a female domestic |
|---|---|---|---|
| person | minyona, cambrera | a maid who is employed to clean and care for bedrooms (now primarily in hotels) | |
| person | minyona, bastaix, camàlic, subordinat | a domestic servant | |
| person | minyona | a servile or fawning dependant |
| Sentit | A female domestic. | |
|---|---|---|
| Sinònim | criada | |
| Específic | cambrera, minyona | A maid who is employed to clean and care for bedrooms (now primarily in hotels) |
| donzella | A maid who is a lady's personal attendant | |
| General | criat, domèstic, servent | A servant who is paid to perform menial tasks around the household |
| Anglès | maid, maidservant, housemaid, amah | |
| Espanyol | ama, asistenta, chacha, cholera, chopa, criada, doméstica, doncella doméstica, doncella, gata, moza, nacha, sirvienta | |
| Sentit | A maid who is employed to clean and care for bedrooms (now primarily in hotels). | |
|---|---|---|
| Sinònim | cambrera | |
| General | criada, minyona | A female domestic |
| Anglès | chambermaid, fille de chambre | |
| Espanyol | camarera | |
| Sentit | A domestic servant. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bastaix, camàlic, subordinat | |
| General | servent, servidor | A person working in the service of another (especially in the household) |
| Anglès | menial | |
| Espanyol | burro de carga, cenicienta, ceniciento, ganapán, lacayo, machaca, mandado, sirviente | |
| Sentit | A servile or fawning dependant. | |
|---|---|---|
| General | dependent, persona a càrrec | A person who relies on another person for support (especially financial support) |
| Anglès | minion | |
| Espanyol | acólito, adlátere, chupamedia, chupamedias | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots