HyperDic: marí

Català > 5 sentits de la paraula marí:
ADJECTIUpertmarí, marítim, nàuticrelating to or involving ships or shipping or navigation / navigation or seamen
allmarínative to or inhabiting the sea
NOMperson marí, tripulantany member of a ship's crew
person marí, marinera serviceman in the navy
person marí, Jack, llop de mar, mariner, naveganta man who serves as a sailor
Català > marí: 5 sentits > adjectiu 1, pert
Sentitrelating to or involving ships or shipping or navigation / navigation or seamen.
Sinònimsmarítim, nàutic
Anglèsnautical, maritime, marine
Espanyolmarino, marítimo, náutico
Nomsnavegacióship traffic
Català > marí: 5 sentits > adjectiu 2
SentitNative to or inhabiting the sea.
Generalaquàticoperating or living or growing in water
Anglèsmarine
Espanyolmarino
Català > marí: 5 sentits > nom 1, person
SentitAny member of a ship's crew.
Sinònimtripulant
EspècimensAlexander SelkirkScottish sailor / sailor who was put ashore on a deserted island off the coast of Chile for five years (providing the basis for Daniel Defoe's novel about Robinson Crusoe) (1676-1721)
EspecíficJack, llop de mar, marí, mariner, navegantA man who serves as a sailor
regatistaA person who owns or sails a yacht
Generalespecialista, treballadora qualificada, treballador qualificatA worker who has acquired special skills
Anglèssailor, crewman
Espanyolmarinero, tripulante
Verbsnavegartraverse or travel on (a body of water)
Català > marí: 5 sentits > nom 2, person
SentitA serviceman in the navy.
Sinònimmariner
EspecíficsubmarinistaA member of the crew of a submarine
Generalmilitarsomeone who serves in the armed forces
Anglèsbluejacket, navy man, sailor, sailor boy
Espanyolguardia marina, marinero, marino, navegante
Verbsnavegartraverse or travel on (a body of water)
Català > marí: 5 sentits > nom 3, person
SentitA man who serves as a sailor.
SinònimsJack, llop de mar, mariner, navegant
EspecíficbalenerA seaman who works on a ship that hunts whales
bo's'n, contramestreA petty officer on a merchant ship who controls the work of other seamen
gavarrersomeone who operates a barge
mariner de cobertaA member of a ship's crew who performs manual labor
oficialA person authorized to serve in a position of authority on a vessel
pilotA person qualified to guide ships through difficult waters going into or out of a harbor
timonerThe person who steers a ship
Generalmarí, tripulantAny member of a ship's crew
Anglèsmariner, seaman, tar, Jack-tar, Jack, old salt, seafarer, gob, sea dog
EspanyolJack, lobo de mar, marinera, marinero, marino, navegante

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict