insurrecció (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 2 sentits de la paraula *insurrecció*:
NOM	act	insurrecció, aixecament, alçament, rebel·lió, revolta, sollevament	organized opposition to authority
act	insurrecció, cop d'estat, cop, insurgència	an organized rebellion aimed at overthrowing a constituted government through the use of subversion and armed conflict

Català > *insurrecció*: 2 sentits > nom 1, act
Sentit	organized opposition to authority; a conflict in which one faction tries to wrest control from another.
Sinònims	aixecament, alçament, rebel·lió, revolta, sollevament
Específic	cop d'estat, cop, insurgència, insurrecció	An organized rebellion aimed at overthrowing a constituted government through the use of subversion and armed conflict
	intifada	An uprising by Palestinian Arabs (in both the Gaza Strip and the West Bank) against Israel in the late 1980s and again in 2000
	motí	open rebellion against constituted authority (especially by seamen or soldiers against their officers)
General	batalla, conflicte, lluita, pugna	An open clash between two opposing groups (or individuals)
Anglès	rebellion, insurrection, revolt, rising, uprising
Espanyol	alzamiento, insurgencia, insurrección, levantamiento, rebelión, revuelta, solevamiento, sublevación, sublevamiento
Adjectius	desafecte, rebel	discontented as toward authority
Adjectius	rebel	Participating in organized resistance to a constituted government
Noms	insurgent, insurrecte, rebel	A person who takes part in an armed rebellion against the constituted authority (especially in the hope of improving conditions)
Verbs	aixecar-se, manifestar, rebel·lar-se	take part in a rebellion
Verbs	revoltar	make revolution

Català > *insurrecció*: 2 sentits > nom 2, act
Sentit	An organized rebellion aimed at overthrowing a constituted government through the use of subversion and armed conflict.
Sinònims	cop d'estat, cop, insurgència
General	aixecament, alçament, insurrecció, rebel·lió, revolta, sollevament	organized opposition to authority
Anglès	insurgency, insurgence
Espanyol	golpe de estado, golpe, insurrección, rebelión, revuelta
Adjectius	insurgent	In opposition to a civil authority or government

HyperDic: insurrecció