HyperDic: insult

Català > 3 sentits de la paraula insult:
NOMcommunicationinsult, contumelia, revilementa rude expression / expression intended to offend or hurt
actinsult, dicteri, improperis, maltractament, motadacruel or inhumane treatment
actinsult, afront, injúria, ofensaa deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect
Català > insult: 3 sentits > nom 1, communication
SentitA rude expression / expression intended to offend or hurt.
Sinònimscontumelia, revilement
Específicimproperi, invectiva, vituperació, vituperiabusive or venomous language used to express blame or censure or bitter deep-seated ill will
GeneraldescortesiaAn expression / expression of lack of respect
Anglèsabuse, insult, revilement, contumely, vilification
Espanyolcontumelia, insulto, revilement
Adjectiuscontumeliósarrogantly insolent
Verbsabusar, denigrar, injuriar, vilipendiarUse foul or abusive language towards
afrontar, insultar, ultratjartreat, mention, or speak to rudely
ultratjar, vituperarSpread negative information about
Català > insult: 3 sentits > nom 2, act
Sentitcruel or inhumane treatment.
Sinònimsdicteri, improperis, maltractament, motada
Específiccrueltat, tractament inhumàA cruel act
maltractament de menorsThe physical or emotional or sexual mistreatment of children
persecucióThe act of persecuting (especially on the basis of race or religion)
GeneralmaltractamentThe practice of treating (someone or something) badly
Anglèsmaltreatment, ill-treatment, ill-usage, abuse
Espanyolabuso, insultos, malos tratos, maltrato, uso indebido
Verbsabusar, maltractar, maltratartreat badly
Català > insult: 3 sentits > nom 3, act
SentitA deliberately offensive act or something producing the effect of deliberate disrespect.
Sinònimsafront, injúria, ofensa
Específicatrocitat, escàndol públic, ultratgeThe act of scandalizing
indignitatAn affront to one's dignity or self-esteem
Generalatemptat, descortesia, injúria, ofensaA lack of politeness
Anglèsinsult, affront
Espanyolafrenta, agravio, insulto, ofensa
Verbsafrontar, insultar, ultratjartreat, mention, or speak to rudely

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict