HyperDic: insolent

Català > 6 sentits de la paraula insolent:
ADJECTIUallinsolent, descarat, fresc, impertinent, impudentimproperly forward or bold
allinsolent, descaratunrestrained by convention or propriety
allinsolentmarked by casual disrespect
allinsolent, descarat, fresc, impertinentcharacterized by a lightly pert and exuberant quality
allinsolent, difamatori, injuriós, insultant, irrespectuós, ultratjantexpressing offensive reproach
NOMperson insolent, weisenheimer, wisenheimeran upstart who makes conceited, sardonic, insolent comments
Català > insolent: 6 sentits > adjectiu 1
Sentitimproperly forward or bold.
Sinònimsdescarat, fresc, impertinent, impudent
Generalatrevit, descaratUsed of temperament or behavior
Anglèsfresh, impertinent, impudent, overbold, smart, saucy, sassy, wise
Espanyoldescarado, fresco, impertinente, impudente, insolente, irrespetuosa, irrespetuoso
Nomsbarra, descaradura, impertinència, insolènciaThe trait of being rude and impertinent
impertinència, insolenènciaAn impudent / impudent or insolent rejoinder
Català > insolent: 6 sentits > adjectiu 2
Sentitunrestrained by convention or propriety.
Sinònimdescarat
Generaldescarat, desvergonyitUsed of persons or their behavior
Anglèsaudacious, barefaced, bodacious, bald-faced, brassy, brazen, brazen-faced, insolent
Espanyoldescarado, impudente, insolente
Nomsardidesa, atreviment, audàciaaggressive boldness or unmitigated effrontery
barra, descaradura, impertinència, insolènciaThe trait of being rude and impertinent
barra, cara, desvergonyiment, gosadia, nervi, sang freda, temeritatimpudent aggressiveness
barra, cinisme, desvergonyiment, penquesbehavior marked by a bold defiance of the proprieties and lack of shame
Adverbisdescaradament, desvergonyidamentWithout shame
Català > insolent: 6 sentits > adjectiu 3
Sentitmarked by casual disrespect.
Anglèsimpudent, insolent, snotty-nosed, flip
Espanyoldescarado, fresco, frívolo, insolente
Nomsatreviment, descarament, insolència, procacitatAn offensive disrespectful impudent act
barra, descaradura, impertinència, insolènciaThe trait of being rude and impertinent
Català > insolent: 6 sentits > adjectiu 4
SentitCharacterized by a lightly pert and exuberant quality.
Sinònimsdescarat, fresc, impertinent
Anglèsimpertinent, irreverent, pert, saucy
Espanyoldescarado, fresco, impertinente, insolente
Català > insolent: 6 sentits > adjectiu 5
SentitExpressing offensive reproach.
Sinònimsdifamatori, injuriós, insultant, irrespectuós, ultratjant
Generalofensiu, ofensivaCausing anger / anger or annoyance
Anglèsabusive, opprobrious, scurrilous
Espanyoldifamatorio, injurioso, insultante, irrespetuoso, ultrajante
Verbsabusar, denigrar, injuriar, vilipendiarUse foul or abusive language towards
Català > insolent: 6 sentits > nom 1, person
SentitAn upstart who makes conceited, sardonic, insolent comments.
Sinònimsweisenheimer, wisenheimer
GeneralarrogantAn arrogant or presumptuous person
Anglèswise guy, smart aleck, wiseacre, wisenheimer, weisenheimer
Espanyolinsolente, pedante, repipi, sabelotodo, sabidillo, sabihondo, weisenheimer, wisenheimer

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict