HyperDic: immersiĆ³

Català > 4 sentits de la paraula immersió:
NOMactimmersióa headlong plunge into water
eventimmersiósinking until covered completely with water
actimmersióa form of baptism in which part or all of a person's body is submerged
actimmersióthe act of wetting something by submerging it
Català > immersió: 4 sentits > nom 1, act
SentitA headlong plunge into water.
EspecíficpanxadaA dive in which the abdomen bears the main force of impact with the water
salt de carpaA dive in which the diver bends to touch the ankles before straightening out
salt de l'àngel, swan diveA dive in which the diver arches the back with arms outstretched before entering the water
GeneralnatacióThe act of swimming
Anglèsdive, diving
Espanyolbuceo, clavado, inmersión
Verbscabussar-se, capbussar-se, tirar-se de capplunge / plunge into water
Català > immersió: 4 sentits > nom 2, event
Sentitsinking until covered completely with water.
EspecíficremulladaA brief immersion
GeneralenfonsamentA descent as through liquid / liquid (especially through water)
Anglèssubmergence, submerging, submersion, immersion
Espanyolinmersión, sumergimiento, sumersión
VerbsinundarFill or cover completely, usually with water
submergir-se, submergirsink below the surface
Català > immersió: 4 sentits > nom 3, act
SentitA form of baptism in which part or all of a person's body is submerged.
GeneralbaptismeA Christian sacrament signifying spiritual cleansing and rebirth
Anglèsimmersion
Espanyolinmersión
Català > immersió: 4 sentits > nom 4, act
SentitThe act of wetting something by submerging it.
GeneralmulladaThe act of making something wet
Anglèssubmersion, immersion, ducking, dousing
Espanyolinmersión
Verbsamarar, banyar, mullar, ruixarimmerse briefly into a liquid so as to wet, coat, or saturate
cabussar-se, capbussar-se, tirar-se de capdip into a liquid / liquid
desaparèixer, eludir, esquivarsubmerge or plunge / plunge suddenly
immergir, submergirCause to be immersed

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict