homicidi (HyperDic hyper-dictionary)

Català > 3 sentits de la paraula *homicidi*:
NOM	act	homicidi, assassinat	unlawful premeditated killing of a human being by a human being
act	homicidi, assassinat, matança, mort	the act of terminating a life
act	homicidi, assassinat	the killing of a human being by another human being

Català > *homicidi*: 3 sentits > nom 1, act
Sentit	unlawful premeditated killing of a human being by a human being.
Sinònim	assassinat
Específic	assassinat	murder of a public figure by surprise attack
	carnatge, carnisseria, massacre, matança	The savage and excessive killing of many people
	cop	A murder carried out by an underworld syndicate
	fratricidi	The murder of your sibling
	infanticidi	murdering an infant
	linxament	putting a person to death by mob action without due process of law
	liquidació	The murder of a competitor
	mariticide	The murder of a husband by his wife
	massacre, sang, vessament de sang	The shedding of blood resulting in murder
	parricidi	The murder of your own father or mother
	regicidi	The act of killing a king
	tiranicidi, tiranicidio	killing a tyrant
General	assassinat, homicidi	The killing of a human being by another human being
Anglès	murder, slaying, execution
Espanyol	asesinato, homicidio
Adjectius	assassí	characteristic of or capable / capable of or having a tendency toward killing another human being
Verbs	ajusticiar, executar	murder in a planned fashion
Verbs	assassinar, carregar-se, eliminar, treure de'n mig	kill intentionally and with premeditation

Català > *homicidi*: 3 sentits > nom 2, act
Sentit	The act of terminating a life.
Sinònims	assassinat, matança, mort
Específic	asfíxia, ofegament	killing by depriving of oxygen
	assassinat, homicidi	The killing of a human being by another human being
	caiguda	The act of felling something (as a tree)
	cop de gràcia	The blow that kills (usually mercifully)
	decapitació	killing by cutting off the head
	desfer-se, despatxar	killing a person or animal
	electrocució	killing by electric shock
	enverinament	The act of giving poison to a person or animal with the intent to kill
	eutanàsia	The act of killing someone painlessly (especially someone suffering from an incurable illness)
	genocidi	Systematic killing of a racial or cultural group
	matar, sacrificar	The killing of animals (as for food)
	mort	The act of killing
	sacrifici	The act of killing (an animal or person) in order to propitiate a deity
	suïcidi	The act of killing yourself
General	acabament, cloenda, conclusió, finalització, terminació	The act of ending something
Anglès	killing, kill, putting to death
Espanyol	asesinato, homicidio, matanza, muerte
Verbs	assassinar, matar	Cause to die
	matar	deprive of life
	matar	Cause the death of, without intention
	matar	Be fatal

Català > *homicidi*: 3 sentits > nom 3, act
Sentit	The killing of a human being by another human being.
Sinònim	assassinat
Específic	afusellament, tir, tret	killing someone by gunfire
	assassinat, homicidi	unlawful premeditated killing of a human being by a human being
	homicidi imprudent, homicidi involuntari	homicide without malice aforethought
General	assassinat, homicidi, matança, mort	The act of terminating a life
Anglès	homicide
Espanyol	asesinato, homicidio
Adjectius	assassí	characteristic of or capable / capable of or having a tendency toward killing another human being

HyperDic: homicidi