HyperDic: guarnir

Català > 5 sentits de la paraula guarnir:
VERBcontactguarnir, arrearto hook or entangle
contactguarnir, arrearput a harness
creationguarnir, acompanyar, adornardecorate (food) , as with parsley or other ornamental foods
perceptionguarnir, arrear, emblanquinar, emblanquir, encalcinarcover up a misdemeanor, fault, or error
creationguarnir, engalanardecorate
Català > guarnir: 5 sentits > verb 1, contact
SentitTo hook or entangle.
Sinònimarrear
Generaladjuntar, fermar, subjectarCause to be attached
Contraridesenganxarunfasten or release from or as if from a hitch
Similarcaçar, capturarCause to become accidentally or suddenly caught, ensnared, or entangled
Anglèshitch, catch
Espanyolamarrar, engancharse, enganchar, liarse
Nomsbalda, baldó, llisquet, pestellA fastener that fastens or locks a door or window
Català > guarnir: 5 sentits > verb 2, contact
Sentitput a harness.
Sinònimarrear
Específicenjovar, junyirattach a yoke or harness to
Generaladjuntar, fermar, subjectarCause to be attached
Anglèsharness, tackle
Espanyolenjaezar, poner los arreos
Nomsarreusstable gear consisting of an arrangement of leather straps fitted to a draft animal so that it can be attached to and pull a cart
Català > guarnir: 5 sentits > verb 3, creation
Sentitdecorate (food) , as with parsley or other ornamental foods.
Sinònimsacompanyar, adornar
Generalabillar, adornar, decorar, embellir, ornarmake more attractive by adding ornament, colour / colour, etc.
Anglèstrim, garnish, dress
Espanyolacompañar, adornar, guarnecer
NomsguarnicióSomething (such as parsley) added to a dish for flavor or decoration
passamà, passamaneriaA decoration or adornment on a garment
Català > guarnir: 5 sentits > verb 4, perception
Sentitcover up a misdemeanor, fault, or error.
Sinònimsarrear, emblanquinar, emblanquir, encalcinar
Tambéapaivagar, aquietar, assossegar, callar, calmar, emmudir, silenciarCause to be quiet or not talk / talk
brunyir, enllustrar, llustrar, polirGive a shine or gloss to, usually by rubbing
Anglèswhitewash, gloss over, sleek over, hush up
Espanyolacallar, blanquear, cubrir, disimular, encalar, encubrir, tapar
Català > guarnir: 5 sentits > verb 5, creation
Sentitdecorate.
Sinònimengalanar
Generalabillar, adornar, decorar, embellir, ornarmake more attractive by adding ornament, colour / colour, etc.
Anglèsdeck, bedight, bedeck
Espanyoldecorar, embellecer, engalanar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict