HyperDic: grunyir

Català > 8 sentits de la paraula grunyir:
VERBcommunicationgrunyir, murmurar, queixar-se, rondinarmake complaining remarks or noises under one's breath
communicationgrunyir, rondinarto utter or emit low dull rumbling sounds
communicationgrunyir, rondinarshow one's unhappiness or critical attitude
communicationgrunyirissue a grunting, low, animal-like noise
communicationgrunyir, esgüellar, xisclarutter a high-pitched cry, characteristic of pigs
bodygrunyir, bleixar, bramular, brufolar, esbufegar, panteixarmake a snorting sound by exhaling hard
consumptiongrunyir, bleixar, bramular, brufolar, esbufegar, panteixarinhale recreational drugs
communicationgrunyir, parlar tallant, rondinejarutter in an angry, sharp, or abrupt tone
Català > grunyir: 8 sentits > verb 1, communication
Sentitmake complaining remarks or noises under one's breath.
Sinònimsmurmurar, queixar-se, rondinar
Generallamentar-se, lamentar, queixar-seExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Anglèsmurmur, mutter, grumble, croak, gnarl
Espanyolgruñir, murmurar
NomsremorA complaint uttered in a low and indistinct tone
remugador, rondinador, rondinaire, rondinósA person given to excessive complaints and crying and whining
Català > grunyir: 8 sentits > verb 2, communication
SentitTo utter or emit low dull rumbling sounds.
Sinònimrondinar
Generalemetre sonsExpress audibly
Anglèsgrumble, growl, rumble
Espanyolgruñir, refunfuñar, rezongar
NomsgrunyitThe sound of growling (as made by animals)
remor sorda, retrò, retrunyA loud low dull continuous noise
remugaire, rondinaireA speaker whose voice sounds like a growl
Català > grunyir: 8 sentits > verb 3, communication
Sentitshow one's unhappiness or critical attitude.
Sinònimrondinar
Generallamentar-se, lamentar, queixar-seExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Anglèsgrouch, grumble, scold
Espanyolgruñir, refunfuñar
Nomsregañón, reganyaire, reganyóssomeone (especially a woman) who annoys people by constantly finding fault
remorA complaint uttered in a low and indistinct tone
remugador, rondinador, rondinaire, rondinósA person given to excessive complaints and crying and whining
remugador, rondinaireA bad-tempered person
Català > grunyir: 8 sentits > verb 4, communication
Sentitissue a grunting, low, animal-like noise.
Generalemetre sonsExpress audibly
Anglèsgrunt
Espanyolgruñir
Nomsbacó, marrà, porcdomestic swine
grunyit, oinkThe short low gruff noise of the kind made by hogs
Català > grunyir: 8 sentits > verb 5, communication
SentitUtter a high-pitched cry, characteristic of pigs.
Sinònimsesgüellar, xisclar
Generalemetre sonsExpress audibly
Anglèssqueal, oink
Espanyolchillar, gritar, gruñir
Nomsbacó, marrà, porcdomestic swine
crit agut, garranyic, xiscleA high-pitched howl
Català > grunyir: 8 sentits > verb 6, body
Sentitmake a snorting sound by exhaling hard.
Sinònimsbleixar, bramular, brufolar, esbufegar, panteixar
Generalexhalar, expirarExpel air
Anglèssnort
Espanyolresoplar
Nomsbleix, esbufec, panteixAn act of forcible exhalation
Català > grunyir: 8 sentits > verb 7, consumption
Sentitinhale recreational drugs.
Sinònimsbleixar, bramular, brufolar, esbufegar, panteixar
Implicadrogar-se, drogarUse recreational drugs
Generalaspirar, inhalar, inspirarDraw in (air)
Anglèshuff, snort
Espanyolinhalar, resoplar
Català > grunyir: 8 sentits > verb 8, communication
SentitUtter in an angry, sharp, or abrupt tone.
Sinònimsparlar tallant, rondinejar
Generaldialogar, dir, parlar, proferir, verbalitzarExpress in speech
Anglèssnap, snarl
Espanyolgruñir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict