HyperDic: forçar

Català > 4 sentits de la paraula forçar:
VERBsocialforçar, coaccionar, obligarto cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means
socialforçar, indignar, violarforce (someone) to have sex against their will
communicationforçarimpose urgently, importunately, or inexorably
changeforçarbreak so as to fall inward
Català > forçar: 4 sentits > verb 1, social
SentitTo cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means .
Sinònimscoaccionar, obligar
Causa deactuar, ferPerform an action, or work out or perform (an action)
Generalcompel·lir, obligarForce somebody to do something
Anglèscoerce, hale, squeeze, pressure, force
Espanyolcoaccionar, coercer, forzar, obligar, presionar
Adjectiuscoactiu, coercitiuServing or intended to coerce
Nomscoacció, coercióThe act of compelling by force of authority
coacció, coercióUsing force to cause something to occur
forçaA powerful effect or influence
força, poderOne possessing or exercising power or influence or authority
insistència, pressióThe state of demanding notice or attention
pressióA force that compels
Català > forçar: 4 sentits > verb 2, social
SentitForce (someone) to have sex against their will.
Sinònimsindignar, violar
Generalagredir, assaltar, atacar, violarattack someone physically or emotionally
Anglèsrape, ravish, violate, assault, dishonor, dishonour, outrage
Espanyolindignar, violar
Nomsatrocitat, ultratgeA wantonly cruel act
deshonor, deshonraA state of shame or disgrace
violacióThe crime of forcing a woman to submit to sexual intercourse against her will
violadorsomeone who forces another to have sexual intercourse
Català > forçar: 4 sentits > verb 3, communication
Sentitimpose urgently, importunately, or inexorably.
Específicpicar, punxarsaddle with something disagreeable or disadvantageous
Generalcompel·lir, obligarForce somebody to do something
Anglèsforce, thrust
Espanyolforzar
NomsforçaA powerful effect or influence
força, poderOne possessing or exercising power or influence or authority
Català > forçar: 4 sentits > verb 4, change
Sentitbreak so as to fall inward.
Específicesberlar, estavellarbreak in the staves (of)
Generalpartir, rompre, trencarDestroy the integrity of
Anglèsbreak in

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict