HyperDic: ferrocarril

Català > 2 sentits de la paraula ferrocarril:
NOMartifactferrocarril, locomotora, trenpublic transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive
artifactferrocarrila line of track providing a runway for wheels
Català > ferrocarril: 2 sentits > nom 1, artifact
Sentitpublic transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive.
Sinònimslocomotora, tren
Categoria depassatgerA traveler riding in a vehicle (a boat or bus or car or plane or train etc) who is not operating it
roll-on roll-offA method of transport (as a ferry or train or plane) that vehicles roll onto at the beginning and roll off of at the destination
Membresautomotor, cotxe, tren, vagó de tren, vagóA wheeled vehicle adapted to the rails of railroad
locomotoraA wheeled vehicle consisting of a self-propelled engine that is used to draw trains along railway tracks
EspecíficmetroA train that runs in a subway system
tren correuA train that carries mail / mail
tren de mercaderiesA railroad train consisting of freight cars
tren de passatgersA train that carries passengers
tren hospitalA military train built to transport / transport wounded troops to a hospital
Generaltransport públicconveyance for passengers or mail / mail or freight
Anglèstrain, railroad train
Espanyolferrocarril, locomotora, trenes, tren
Verbsanar en trentravel by rail or train
Català > ferrocarril: 2 sentits > nom 2, artifact
SentitA line of track providing a runway for wheels.
Part delínia fèrria, línia, via del tren, via fèrriaThe road consisting of railroad track and roadbed
Partscarril, rail, railsA bar or pair of parallel bars of rolled steel making the railway along which railroad cars or other vehicles can roll
travessaOne of the cross braces that support the rails on a railway track
EspecíficAmple ferroviàri estàndard, entrevia estàndardrailroad track having the standard width of 56.5 inches
agulla, desviació, interruptorrailroad track having two movable rails and necessary connections
apartador, via de servei, via morta, via secundàriaA short stretch of railroad track used to store rolling stock or enable trains on the same line to pass
via amplaA railroad track (or its width) broader than the standard 56.5 inches
via encavalcadaThe convergence of two parallel railroad tracks in a narrow place
via estretaA railroad track (or its width) narrower than the standard 56.5 inches
GeneralviaA pair of parallel rails providing a runway for wheels
Anglèsrailroad track, railroad, railway
Espanyolferrocarriles, ferrocarril, vía férrea, vía

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict