HyperDic: fanfarró

Català > 4 sentits de la paraula fanfarró:
ADJECTIUallfanfarró, jactanciós, vanagloriósexhibiting self-importance
allfanfarró, cregut, fatxendaoverly self-confident or self-assertive
NOMperson fanfarró, fantotxe, jactanciós, perdonavides, petulant, pinxo, presumit, vauntera very boastful and talkative person
person fanfarróa person who causes trouble by speaking indiscreetly
Català > fanfarró: 4 sentits > adjectiu 1
SentitExhibiting self-importance.
Sinònimsjactanciós, vanagloriós
GeneralorgullósFeeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth
Anglèsboastful, braggart, bragging, braggy, big, cock-a-hoop, crowing, self-aggrandizing, self-aggrandising
Espanyolfanfarrón, jactancioso, valentón
Nomsbravata, fanfarronada, fardada, vacil·ladaAn instance of boastful talk
jactància, vanaglòriaoutspoken conceit
Català > fanfarró: 4 sentits > adjectiu 2
Sentitoverly self-confident or self-assertive.
Sinònimscregut, fatxenda
Generalassertiuaggressively self-assured
Anglèscocky
Espanyolchulo, creído, fanfarrón
Nomsatreviment, petulància, prepotènciaoffensive boldness and assertiveness
Català > fanfarró: 4 sentits > nom 1, person
SentitA very boastful and talkative person.
Sinònimsfantotxe, jactanciós, perdonavides, petulant, pinxo, presumit, vaunter
Generalegoista, egòlatra, swellheadA conceited and self-centered person
Anglèsbragger, braggart, boaster, blowhard, line-shooter, vaunter
Espanyolbaladrón, bocón, bravucón, echador, facistol, fanfarria, fanfarrón, fantasma, fantoche, farolero, jactancioso, jaque, jaquetón, matamoros, matasiete, palangana, plantista, presumido, rajón, valentón, vaunter
Verbsfanfarronejar, gallejar, jactar-se, vanar-seshow off
Català > fanfarró: 4 sentits > nom 2, person
SentitA person who causes trouble by speaking indiscreetly.
Generalbusca-raons, pertorbadorsomeone who deliberately stirs up trouble
Anglèsloudmouth, blusterer
Espanyolbocazas, boceras, fanfarrón, fantoche
Verbsfanfarronejar, gallejar, jactar-se, vanar-seshow off
faronejarAct in an arrogant, overly self-assured, or conceited manner

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict