| ADJECTIU | all | extens, llarg | primarily spatial sense |
|---|---|---|---|
| all | extens, llarg, llong | primarily temporal sense | |
| all | extens, enorme, gegant, gran, immens, vast | unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope | |
| all | extens, abundant, extenso | large in number or quantity (especially of discourse) | |
| all | extens | large in spatial extent or range or scope or quantity | |
| all | extens, a gran escala, extensíssim | unusually large in scope | |
| all | extens, llarg | very slow in tempo and broad in manner | |
| all | extens, ampli | having broad power and range and scope | |
| all | extens | remote |
| Sentit | primarily spatial sense; of relatively great or greater than average spatial extension or extension as specified. | |
|---|---|---|
| Sinònim | llarg | |
| Qualitat de | llargària, longitud, longitut | The linear extent in space from one end to the other |
| Específic | allunyat, distant, llunyà, remot | Of a considerable distance or length |
| elàstic | Having an elongated seating area | |
| prolongat | Drawn out or made longer spatially | |
| sesquipedal | (of words) long / long and ponderous | |
| Contrari | curt | (primarily spatial sense) having little length or lacking in length |
| Anglès | long | |
| Espanyol | extenso, largo | |
| Sentit | primarily temporal sense; being or indicating a relatively great or greater than average duration or passage of time or a duration as specified. | |
|---|---|---|
| Sinònims | llarg, llong | |
| Qualitat de | duració, durada | continuance in time |
| Específic | a llarg termini | relating to or extending over a relatively long time |
| anual | lasting through a year | |
| bimensual | Two months long | |
| durador, longeu | Existing for a long time | |
| interminable | tiresomely long | |
| llarg, prolongat | relatively long in duration / duration | |
| longitudinal | Over an extended time | |
| perenne | lasting / lasting an indefinitely long time | |
| Contrari | curt | primarily temporal sense |
| Anglès | long | |
| Espanyol | extenso, largo | |
| Sentit | unusually great in size or amount or degree or especially extent or scope. | |
|---|---|---|
| Sinònims | enorme, gegant, gran, immens, vast | |
| General | gran, llarg | Above average in size or number or quantity or magnitude or extent |
| Anglès | huge, immense, vast, Brobdingnagian | |
| Espanyol | enorme, grandote, inmenso, oceánico, vasto | |
| Noms | grandesa, immensitat, vastitud | unusual largeness in size or extent or number |
| Adverbis | immensament | To an exceedingly great extent or degree |
| Sentit | large in number or quantity (especially of discourse). | |
|---|---|---|
| Sinònims | abundant, extenso | |
| General | abundant, abundós, copiós | Present in great quantity |
| Anglès | copious, voluminous | |
| Espanyol | abundante, copioso, extenso | |
| Noms | abundància, abundor, esplet | The property of a more than adequate quantity or supply |
| voluminositat | greatness of volume | |
| Adverbis | abundantment | In an abundant manner |
| Sentit | large in spatial extent or range or scope or quantity. | |
|---|---|---|
| General | gran, llarg | Above average in size or number or quantity or magnitude or extent |
| Anglès | extensive, extended | |
| Espanyol | extenso | |
| Adverbis | extensament, molt | In a widespread way |
| Verbs | ampliar, eixamplar, estendre | Extend in scope or range or area |
| Sentit | unusually large in scope. | |
|---|---|---|
| Sinònims | a gran escala, extensíssim | |
| General | gran, llarg | Above average in size or number or quantity or magnitude or extent |
| Anglès | large-scale | |
| Espanyol | a gran escala, extensísimo, extenso | |
| Sentit | Very slow in tempo and broad in manner. | |
|---|---|---|
| Sinònim | llarg | |
| General | lent | At a slow tempo |
| Anglès | largo | |
| Espanyol | extenso, largo | |
| Noms | largo | (music) a composition or passage that is to be performed in a slow and dignified manner |
| Adverbis | largo | slowly and broadly |
| Sentit | Having broad power and range and scope. | |
|---|---|---|
| Sinònim | ampli | |
| Anglès | large | |
| Espanyol | amplio, extenso | |
| Sentit | Remote. | |
|---|---|---|
| General | distant | separated in space or coming from or going to a distance |
| Anglès | far-flung | |
| Espanyol | extenso, remoto | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots