HyperDic: esquivar

Català > 4 sentits de la paraula esquivar:
VERBcommunicationesquivar, defugir, eludir, evadir, evitaravoid / avoid or try to avoid / avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues)
motionesquivar, eludir, escapolir-se, esquitllar-se, evitar, fintar, regatejarmake a sudden movement in a new direction so as to avoid
communicationesquivar, defugir, eludir, evitar, fugiravoid and stay away from deliberately
motionesquivar, desaparèixer, eludirsubmerge or plunge / plunge suddenly
Català > esquivar: 4 sentits > verb 1, communication
Sentitavoid / avoid or try to avoid / avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues).
Sinònimsdefugir, eludir, evadir, evitar
Generaleludir, evitarStay clear from
Anglèshedge, fudge, evade, put off, circumvent, parry, elude, skirt, dodge, duck, sidestep
Espanyoleludir, esquivar, evadir, evitar, rehuir
Nomsastuta, astut, garneu, graneua, múrria, murri, picardiosa, picardiósA shifty deceptive person
capgiradaA statement that evades the question by cleverness or trickery
defugiment, evitació, sorteigdeliberately avoiding / avoiding
equivocator, tergiversatorA respondent who avoids giving a clear direct answer
Català > esquivar: 4 sentits > verb 2, motion
Sentitmake a sudden movement in a new direction so as to avoid.
Sinònimseludir, escapolir-se, esquitllar-se, evitar, fintar, regatejar
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsdodge
Espanyoleludir, esquivar, evitar
NomsevasióA quick evasive movement
Català > esquivar: 4 sentits > verb 3, communication
Sentitavoid and stay away from deliberately; stay clear of.
Sinònimsdefugir, eludir, evitar, fugir
Generaleludir, evitarStay clear from
Anglèsshun, eschew
Espanyoleludir, esquivar, evitar, huir, rehuir
Nomsdefugiment, evitació, sorteigdeliberately avoiding / avoiding
Català > esquivar: 4 sentits > verb 4, motion
Sentitsubmerge or plunge / plunge suddenly.
Sinònimsdesaparèixer, eludir
Generalcabussar-se, capbussar-se, enfonsar-se, submergir-seDrop steeply
Anglèsduck
Espanyoldesaparecer, eludir, esquivar
NomsimmersióThe act of wetting something by submerging it

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict