HyperDic: esporgar

Català > 4 sentits de la paraula esporgar:
VERBcontactesporgar, podarcultivate, tend, and cut back the growth of
contactesporgar, podarcut off from a whole
changeesporgarweed out unwanted or unnecessary things
contactesporgar, desunir, podar, separar-se, separarset or keep apart
Català > esporgar: 4 sentits > verb 1, contact
Sentitcultivate, tend, and cut back the growth of.
Sinònimpodar
Específicpodarcut with shears
podarconvert into a pollard
Generalaclarir, reduirmake sparse
Anglèssnip, clip, crop, trim, lop, dress, prune, cut back
Espanyolpodar
Nomscollita, esplet, recol·leccióThe yield from plants in a single growing season
escatida, esporgada, podada, podaThe act of trimming a plant
esquilada, pelada, rapada, xolladaThe act of clipping / clipping or snipping / snipping
fragment, retallA small piece of anything (especially a piece that has been snipped off)
retalladacutting down to the desired size or shape
Català > esporgar: 4 sentits > verb 2, contact
Sentitcut off from a whole.
Sinònimpodar
Generaltallarseparate with or as if with an instrument
Similardesunir, esporgar, podar, separar-se, separarset or keep apart
Anglèsdiscerp, sever, lop
Espanyolcortar, podar, romper, separar
Nomsruptura, separacióThe act of severing
Català > esporgar: 4 sentits > verb 3, change
Sentitweed out unwanted or unnecessary things.
Generaldesembarassar-se, desempallegar-se, eliminarTerminate, end, or take out
Tambélimitar, restringirplace restrictions on
reduir, retallar, tallar-se, tallarcut down on
retallarDelete or remove
Anglèscut, prune, rationalize, rationalise
Espanyolescamondar
Català > esporgar: 4 sentits > verb 4, contact
Sentitset or keep apart.
Sinònimsdesunir, podar, separar-se, separar
Generaldividir, separarForce, take, or pull apart
Tambéespatllar-se, trencar-se, trencarruin completely
Similaresporgar, podarcut off from a whole
Anglèssever, break up
Espanyolcortar, romper, separarse, separar, terminar
Nomsruptura, trencamentA personal or social separation (as between opposing factions)

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict