| NOM | act | esguard, aguait, observació | the act of observing / observing |
|---|---|---|---|
| act | esguard, cop d'ull, mirada, ullada | a quick look | |
| act | esguard, mirada | a long fixed look |
| Sentit | The act of observing / observing; taking a patient look. | |
|---|---|---|
| Sinònims | aguait, observació | |
| Específic | albirament, observació | The act of observing / observing |
| control, monitoratge | The act of observing / observing something (and sometimes keeping a record of it) | |
| General | llambregada, mirada, ullada | The act of directing the eyes toward something and perceiving it visually |
| Anglès | observation, observance, watching | |
| Espanyol | acechanza, acecho, atisbadura, atisbo, observación, observancia, vigilancia | |
| Verbs | mirar | observe with attention |
| mirar, observar, vigilar | Follow with the eyes or the mind | |
| notar, observar | observe with care or pay close attention to | |
| observar | Stick to correctly or closely | |
| observar | watch / watch attentively | |
| Sentit | A quick look. | |
|---|---|---|
| Sinònims | cop d'ull, mirada, ullada | |
| General | llambregada, mirada, ullada | The act of directing the eyes toward something and perceiving it visually |
| Anglès | glance, glimpse, coup d'oeil | |
| Espanyol | coup d'oeil, ojeada, vistazo | |
| Verbs | albirar, entreveure | Throw a glance at |
| albirar, entreveure | catch a glimpse of or see briefly | |
| Sentit | A long fixed look. | |
|---|---|---|
| Sinònim | mirada | |
| General | mirada fixa, mirada | A fixed look with eyes open wide |
| Anglès | gaze, regard | |
| Espanyol | mirada, observación | |
| Verbs | contemplar, mirar fixament | look at with fixed eyes |
| mirar | look at attentively | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots