HyperDic: endolcir

Català > 4 sentits de la paraula *endolcir*:
VERB	perception	endolcir, confitar, dulcificar-se, edulcorar, endolcir-se, ensucrar	make sweeter in taste / taste
	change	endolcir, ablanir, amorosir, assuaujar, assuavir, entendrir, estovar, reblanir, suavitzar	become soft or softer
	change	endolcir, confitar, edulcorar, endolcir-se, ensucrar	make sweeter, more pleasant, or more agreeable / agreeable
	perception	endolcir, ensucrar	sweeten with sugar

Català > *endolcir*: 4 sentits > verb 1, perception
Sentit	make sweeter in taste / taste.
Sinònims	confitar, dulcificar-se, edulcorar, endolcir-se, ensucrar
Específic	endolcir, ensucrar	sweeten with sugar
Específic	espiciar	heat with sugar and spices to make a hot drink
General	canviar el sabor	Alter the flavor of
Contrari	acetificar, acidificar, acidular, agrir-se, amargar, asprejar, avinagrar-se, picar-se, repuntar-se	make sour or more sour
Anglès	sweeten, dulcify, edulcorate, dulcorate
Espanyol	azucarar, confitar, dulcificarse, edulcorar, endulzarse, endulzar
Noms	dulcificació, endolciment	The act of adding a sweetener to food
Noms	edulcorant	Something added to foods to make them taste sweeter

Català > *endolcir*: 4 sentits > verb 2, change
Sentit	Become soft or softer.
Sinònims	ablanir, amorosir, assuaujar, assuavir, entendrir, estovar, reblanir, suavitzar
Causat per	ablanir, amorosir, assuavir, entendrir, estovar, reblanir, suavitzar, temperar	make soft or softer
Específic	ablanir-se, dulcificar, endolcir-se, estovar-se, reblanir-se	make or grow (more) mellow
Específic	macerar	Become soft or separate and disintegrate as a result of excessive soaking
General	alterar, canviar, transformar, variar	Undergo a change
Contrari	aterrossar-se, endurir-se, endurir, forjar, gelar-se, gelar, glaçar-se, glaçar	Become hard or harder
Anglès	soften
Espanyol	ablandar, dulcificarse, dulcificar, enternecer, reblandecerse, reblandecer, suavizar
Noms	ablaniment, reblaniment, suavització	The process of becoming softer

Català > *endolcir*: 4 sentits > verb 3, change
Sentit	make sweeter, more pleasant, or more agreeable / agreeable.
Sinònims	confitar, edulcorar, endolcir-se, ensucrar
General	alterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variar	Cause to change
Anglès	sweeten
Espanyol	azucarar, confitar, edulcorar, endulzar, suavizar
Noms	edulcorant, esquer	Anything that serves as an enticement / enticement
Noms	millora, realçament, trucatge	An improvement that makes something more agreeable

Català > *endolcir*: 4 sentits > verb 4, perception
Sentit	sweeten with sugar.
Sinònim	ensucrar
General	confitar, dulcificar-se, edulcorar, endolcir-se, endolcir, ensucrar	make sweeter in taste / taste
Anglès	sugar, saccharify
Espanyol	azucarar, endulzar
Noms	sucre, sucre refinat	A white crystalline carbohydrate used as a sweetener and preservative

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots