HyperDic: encertat

Català > 12 sentits de la paraula encertat:
ADJECTIUallencertat, adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, escaient, idoni, indicatmeeting adequate standards for a purpose
allencertat, correctefree from error
allencertat, correctecorrect in opinion or judgment
allencertat, adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, desitjable, escaient, idoni, indicatworthy of being chosen especially as a spouse
allencertat, adequat, adient, apte, capaç, covenient, escaient, idoni, indicathaving the requisite qualities or resources to meet a task
allencertat, adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, corresponent, escaient, idoni, indicatmeant or adapted for an occasion or use
allencertat, adequat, adient, apropiat, apte, capaç, escaient, idoni, indicatappropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs
allencertat, adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, escaient, idoni, indicatbeing precisely fitting and right
allencertat, intel·ligent, raonable, sensatexercising or showing good judgment
allencertat, adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, escaient, idoni, indicatfitting or appropriate and deserved
allencertat, apropiat, oportúwell expressed and to the point
allencertat, adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, escaient, idoni, indicathaving the requisite qualities for
Català > encertat: 12 sentits > adjectiu 1
Sentitmeeting adequate standards for a purpose.
Sinònimsadequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, escaient, idoni, indicat
EspecíficacceptableAdequate for the purpose
adequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, corresponent, encertat, escaient, idoni, indicatmeant or adapted for an occasion or use
Tambéadient, apropiatSuitable for a particular person or place or condition etc
Anglèsfit
Espanyolacertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, indicado
NomsidoneïtatThe quality of being suitable
AdverbisapropiadamentIn an appropriate manner
Català > encertat: 12 sentits > adjectiu 2
SentitFree from error; especially conforming to fact or truth.
Sinònimcorrecte
Qualitat decorreccióconformity to fact or truth
Específicclavat, exacte, perfecte, precís(of ideas, images, representations / representations, expressions) characterized by perfect conformity to fact or truth
Tambéapropiatmarked by suitability or rightness or appropriateness
exacte, precísconforming exactly or almost exactly to fact or to a standard or performing with total accuracy
veritableconsistent with fact or reality
Contrariincorrectenot correct
Anglèscorrect, right
Espanyolacertado, correcto, justo
Nomscorreccióconformity to fact or truth
Català > encertat: 12 sentits > adjectiu 3
Sentitcorrect in opinion or judgment.
Sinònimcorrecte
Anglèsright, correct
Espanyolacertado, correcto
Nomsexactitut, propietatAppropriate conduct
Català > encertat: 12 sentits > adjectiu 4
Sentitworthy of being chosen especially as a spouse.
Sinònimsadequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, desitjable, escaient, idoni, indicat
GeneralelegibleQualified for or allowed or worthy of being chosen
Anglèsdesirable, suitable, worthy
Espanyolacertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, deseable, idóneo, indicado
Nomsadaptació, conveniència, idoneïtat, propietatThe quality of having the properties that are right for a specific purpose
sex-appealAttractiveness to the opposite sex
Català > encertat: 12 sentits > adjectiu 5
SentitHaving the requisite qualities or resources to meet a task.
Sinònimsadequat, adient, apte, capaç, covenient, escaient, idoni, indicat
Qualitat deadequacióThe quality of being able to meet a need satisfactorily
Específicadequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicatHaving the requisite qualities for
competentAdequate for the purpose
TambésatisfactoriGiving satisfaction
ContrariinadequatLacking the requisite qualities or resources to meet a task
Anglèsadequate, equal
Espanyolacertado, adecuada, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, igual, indicado
NomsadequacióThe quality of being able to meet a need satisfactorily
Català > encertat: 12 sentits > adjectiu 6
Sentitmeant or adapted for an occasion or use.
Sinònimsadequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, corresponent, escaient, idoni, indicat
Generaladequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, encertat, escaient, idoni, indicatmeeting adequate standards for a purpose
Anglèssuitable, suited
Espanyolacertado, adecuado, apropiada, apropiado, apto, capaz, conveniente, correspondiente, idóneo, indicado
Nomsadaptació, conveniència, idoneïtat, propietatThe quality of having the properties that are right for a specific purpose
AdverbisapropiadamentIn an appropriate manner
Català > encertat: 12 sentits > adjectiu 7
SentitAppropriate for a condition or purpose or occasion or a person's character, needs.
Sinònimsadequat, adient, apropiat, apte, capaç, escaient, idoni, indicat
Generaladient, apropiatSuitable for a particular person or place or condition etc
Anglèsproper, right
Espanyolacertado, adecuado, apropiado, apto, auténtico, capaz, conveniente, correcto, decente, idóneo, indicado
Nomscorrecció, procedència, propietat, serietatcorrect or appropriate behavior
AdverbisapropiadamentIn an appropriate manner
Català > encertat: 12 sentits > adjectiu 8
Sentitprecisely fitting and right.
Sinònimsadequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, escaient, idoni, indicat
Generalhonrat, just, recteUsed especially of what is legally or ethically right or proper or fitting
Anglèsfitting, meet
Espanyolacertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, indicado
NomsidoneïtatThe quality of being suitable
Català > encertat: 12 sentits > adjectiu 9
SentitExercising or showing good judgment.
Sinònimsintel·ligent, raonable, sensat
Generalraonableshowing reason or sound judgment
Anglèshealthy, intelligent, levelheaded, level-headed, sound
Espanyolacertado, inteligente, razonable, sensato
AdverbissaludablementIn a levelheaded manner
Català > encertat: 12 sentits > adjectiu 10
Sentitfitting or appropriate and deserved; used especially of punishment.
Sinònimsadequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, escaient, idoni, indicat
Anglèscondign
Espanyolacertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo
Català > encertat: 12 sentits > adjectiu 11
SentitWell expressed and to the point.
Sinònimsapropiat, oportú
Anglèshappy, well-chosen
Espanyolacertado, apropiado, oportuno
Català > encertat: 12 sentits > adjectiu 12
SentitHaving the requisite qualities for.
Sinònimsadequat, adient, apropiat, apte, capaç, convenient, escaient, idoni, indicat
Generaladequat, adient, apte, capaç, covenient, encertat, escaient, idoni, indicatHaving the requisite qualities or resources to meet a task
Anglèsadequate to, capable, equal to, up to
Espanyolacertado, adecuado, apropiado, apto, capaz, conveniente, idóneo, indicado

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict