HyperDic: empalmar

Català > 4 sentits de la paraula empalmar:
VERBcontactempalmar, acoblar, ajuntar, empiular, reunir, unirmake contact or come together
contactempalmarjoin by interweaving strands
contactempalmarjoin the ends of
contactempalmarjoin together so as to form new genetic combinations
Català > empalmar: 4 sentits > verb 1, contact
Sentitmake contact or come together.
Sinònimsacoblar, ajuntar, empiular, reunir, unir
Causat peracoblar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
Implicat perbrodar, confeccionar, cosir, frunzirFasten by sewing
Específicacoblar-se, aparellar, apariar-seEngage in sexual intercourse
adherir-se, enganxar, fermar, subjectar-seBecome attached
empalmarjoin the ends of
empalmarjoin together so as to form new genetic combinations
empeltarCause to grow together parts from different plants
enllaçar, entrellaçar, entreteixirTie or link together
soldarjoin together by heating
soldarjoin or fuse with solder
Generalacoblar, ajuntar, associar, comunicar, connectar, empatar, entroncar, lligar, reunir, unirConnect, fasten, or put together two or more pieces
Anglèsjoin, conjoin
Espanyolacoplar, empalmar, ensamblar, juntar, reunir, unir
Nomsconnexió, enllaç, unióThe act of bringing two things into contact (especially for communication)
Català > empalmar: 4 sentits > verb 2, contact
Sentitjoin by interweaving strands.
Generalconcatenar, enllaçar, entrellaçar-se, entrellaçar, entreteixirspin,wind, or twist together
Anglèssplice
Espanyolempalmar
Català > empalmar: 4 sentits > verb 3, contact
Sentitjoin the ends of.
Generalacoblar, ajuntar, empalmar, empiular, reunir, unirmake contact or come together
Similarempalmarjoin together so as to form new genetic combinations
Anglèssplice
Espanyolempalmar
Nomsempalmament, entolladuraA junction where two things (as paper or film or magnetic tape) have been joined together
màquina de muntatgeA mechanical device for joining two pieces of paper or film or magnetic tape
Català > empalmar: 4 sentits > verb 4, contact
Sentitjoin together so as to form new genetic combinations.
Generalacoblar, ajuntar, empalmar, empiular, reunir, unirmake contact or come together
Similarempalmarjoin the ends of
Anglèssplice
Espanyolempalmar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict