HyperDic: educaciĆ³

Català > 11 sentits de la paraula educació:
NOMacteducació, ensenyament, ensenyança, instruccióthe activities of educating / educating or instructing
acteducació, ensenyament, ensenyança, instrucció, pedagogiathe profession of a teacher
cognitioneducació, formació, instruccióknowledge acquired by learning and instruction
cognitioneducacióthe gradual process of acquiring knowledge
attributeeducació, formes, maneres, modalssocial deportment
acteducacióthe profession of teaching (especially at a school or college or university / university)
acteducació, civilitat, urbanitatthe act of showing regard for others
acteducacióhelping someone grow up to be an accepted member of the community
attributeeducació, instruccióthe result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior)
cognitioneducació, ensenyament, instrucció, pedagogiathe principles and methods of instruction
attributeeducació, elegància, refinamentelegance by virtue of fineness of manner and expression
Català > educació: 11 sentits > nom 1, act
SentitThe activities of educating / educating or instructing; activities that impart knowledge or skill.
Sinònimsensenyament, ensenyança, instrucció
Categoria deeducacióThe profession of teaching (especially at a school or college or university / university)
educacióThe gradual process of acquiring knowledge
ministeri d'educacióThe United States federal department that administers all federal programs dealing with education (including federal aid to educational institutions and students)
programa acadèmic(education) a program of education in liberal arts and sciences (usually in preparation for higher education)
Partsdeure, deurespreparatory school work done outside school / school (especially at home)
exercici, projecte, treballA school task requiring considerable effort
lliçóA task assigned for individual study
Específicclasse, curseducation imparted in a series of lessons or meetings
coeducació, ensenyament mixt, ensenyança mixtaeducation of men and women in the same institutions
educació superior, ensenyament superioreducation provided by a college or university / university
ensenyament mitjà, ensenyament secundari, secundàriaeducation beyond the elementary grades
ensenyament primari, primàriaeducation in elementary subjects (reading and writing and arithmetic) provided to young students at a grade school
GeneralactivitatAny specific behavior
Anglèseducation, instruction, teaching, pedagogy, didactics, educational activity
Espanyoldidáctica, educación, enseñanza, instrucción, pedagogía
Adjectiusdidàcticinstructive (especially excessively)
pedagògicOf or relating to pedagogy
NomspedagogA specialist in the theory of education
Verbscapacitar, educar, ensinistrar, entrenar, formar, instruircreate by training and teaching
educarGive an education to
ensenyar, informar, instruirImpart skills or knowledge to
Català > educació: 11 sentits > nom 2, act
SentitThe profession of a teacher.
Sinònimsensenyament, ensenyança, instrucció, pedagogia
Específicadoctrinamentteaching someone to accept doctrines uncritically
catequesioral religious instruction (as before baptism or confirmation)
classe, conferènciateaching by giving a discourse on some subject / subject (typically to a class)
classe, lliçóA unit of instruction
hypnopediateaching during sleep / sleep (as by using recordings to teach a foreign language to someone who is asleep)
tutoriateaching pupils individually (usually by a tutor hired privately)
GeneraleducacióThe profession of teaching (especially at a school or college or university / university)
Anglèsteaching, instruction, pedagogy
Espanyoldocencia, educación, enseñanza, instrucción, pedagogía
AdjectiuspedagògicOf or relating to pedagogy
Català > educació: 11 sentits > nom 3, cognition
Sentitknowledge acquired by learning and instruction.
Sinònimsformació, instrucció
Específicciència, erudicióprofound scholarly knowledge
educació físicatraining in the development of and care for the human body
experiènciaThe accumulation of knowledge or skill that results from direct participation in events or activities
il·lustracióeducation that results in understanding and the spread of knowledge
Generalcontingut mentalThe sum or range of what has been perceived, discovered, or learned
Anglèseducation
Espanyoleducación, formación, instrucción
NomspedagogA specialist in the theory of education
Verbscapacitar, educar, ensinistrar, entrenar, formar, instruircreate by training and teaching
Català > educació: 11 sentits > nom 4, cognition
SentitThe gradual process of acquiring knowledge.
Categoriaeducació, ensenyament, ensenyança, instruccióThe activities of educating / educating or instructing
EspecíficestudisThe process of being formally educated at a school
Generaladquisició, aprenentatgeThe cognitive process of acquiring skill or knowledge
Anglèseducation
Espanyoleducación
Adjectiuseducacional, educatiurelating to the process of education
NomspedagogA specialist in the theory of education
Verbscapacitar, educar, ensinistrar, entrenar, formar, instruircreate by training and teaching
Català > educació: 11 sentits > nom 5, attribute
Sentitsocial deportment.
Sinònimsformes, maneres, modals
Generalcomportament, conducta, maneres, modals, posat(behavioral attributes) the way a person behaves toward other people
Ús deforma plural, pluralThe form of a word that is used to denote more than one
Anglèsmanners
Espanyolmaneras, modales
Català > educació: 11 sentits > nom 6, act
SentitThe profession of teaching (especially at a school or college or university / university).
Categoriaeducació, ensenyament, ensenyança, instruccióThe activities of educating / educating or instructing
Específiceducació, ensenyament, ensenyança, instrucció, pedagogiaThe profession of a teacher
GeneralprofessióAn occupation requiring special education (especially in the liberal arts or sciences)
Anglèseducation
Espanyoleducación
NomspedagogA specialist in the theory of education
Verbscapacitar, educar, ensinistrar, entrenar, formar, instruircreate by training and teaching
educarGive an education to
Català > educació: 11 sentits > nom 7, act
SentitThe act of showing regard for others.
Sinònimscivilitat, urbanitat
EspecíficcortesiaA courteous or respectful or considerate act
deferència, respecteA courteous expression / expression (by word or deed) of esteem or regard
Generalacció, acte, fetSomething done (usually as opposed to something said)
Anglèspoliteness, civility
Espanyolcivilidad, cortesía, educación, urbanidad
Adjectiuscívic, correcte, cortès, educatnot rude
Català > educació: 11 sentits > nom 8, act
SentitHelping someone grow up to be an accepted member of the community.
GeneralaculturacióThe adoption of the behavior patterns of the surrounding culture
Anglèsbreeding, bringing up, fostering, fosterage, nurture, raising, rearing, upbringing
Espanyoleducación, formación
Verbsalimentar, criar, educar, formarBring up
Català > educació: 11 sentits > nom 9, attribute
SentitThe result of good upbringing (especially knowledge of correct social behavior).
Sinòniminstrucció
Anglèseducation, training, breeding
Espanyoleducación, instrucción
Verbscivilitzar, educarTeach or refine to be discriminative in taste or judgment
Català > educació: 11 sentits > nom 10, cognition
SentitThe principles and methods of instruction.
Sinònimsensenyament, instrucció, pedagogia
GeneralmètodeA way of doing something, especially a systematic way
Anglèsteaching method, pedagogics, pedagogy
Espanyolmétodo de enseñanza, método pedagógico, pedagogía
AdjectiuspedagògicOf or relating to pedagogy
Català > educació: 11 sentits > nom 11, attribute
Sentitelegance by virtue of fineness of manner and expression.
Sinònimselegància, refinament
GeneralelegànciaA refined quality of gracefulness and good taste
Anglèsbreeding, genteelness, gentility
Espanyoleducación, elegancia, refinamiento
Adjectiusaristocràticbelonging to or characteristic of the nobility or aristocracy
civilitzat, cortès, culte, cultivat, educat, fi, gentil, refinatmarked by refinement in taste and manners

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict