| ADJECTIU | all | dubtós, indecís, insegur | lacking or indicating lack of confidence or assurance |
|---|---|---|---|
| all | dubtós | open to doubt or suspicion | |
| all | dubtós | fraught with uncertainty or doubt | |
| all | dubtós, indecís, insegur, vacil·lant | acting with uncertainty or hesitance or lack of confidence | |
| all | dubtós, arriscat, incert, insegur | of uncertain outcome | |
| all | dubtós, estrany, rar, sospitós | not as expected | |
| all | dubtós, sospitós | of questionable taste or morality | |
| all | dubtós, sospitós, tèrbol | (of businesses and businessmen) unscrupulous | |
| all | dubtós, just, límit, mínim | of questionable or minimal quality |
| Sentit | lacking or indicating lack of confidence or assurance. | |
|---|---|---|
| Sinònims | indecís, insegur | |
| Qualitat de | autoconfiança, confiança en si mateix, seguretat en si mateix | freedom from doubt |
| certesa, seguretat | The state of being certain | |
| Específic | ambivalent | uncertain or unable to decide about what course to follow |
| dubtós | fraught with uncertainty or doubt | |
| dubtós, indecís, insegur, vacil·lant | Acting with uncertainty or hesitance or lack of confidence | |
| Contrari | segur | Having or feeling no doubt or uncertainty |
| Anglès | uncertain, unsure, incertain | |
| Espanyol | dudoso, indeciso, inseguro | |
| Noms | incertesa, precarietat | unsettled or in doubt or dependent on chance |
| Adverbis | incertament | In an unsteady manner |
| Sentit | open to doubt or suspicion. | |
|---|---|---|
| General | qüestionable | subject to question |
| Anglès | doubtful, dubious, dubitable, in question | |
| Espanyol | cuestionable, dudoso | |
| Noms | dubte | uncertainty about the truth or factuality or existence of something |
| Sentit | fraught with uncertainty or doubt. | |
|---|---|---|
| General | dubtós, indecís, insegur | lacking or indicating lack of confidence or assurance |
| Anglès | doubtful, dubious | |
| Espanyol | dudoso | |
| Noms | dubte, incertesa, incertitud | The state of being unsure of something |
| Adverbis | dubtosament | In a doubtful / doubtful manner |
| Sentit | Acting with uncertainty or hesitance or lack of confidence. | |
|---|---|---|
| Sinònims | indecís, insegur, vacil·lant | |
| General | dubtós, indecís, insegur | lacking or indicating lack of confidence or assurance |
| Anglès | groping | |
| Espanyol | dudoso, indeciso, inseguro, vacilante | |
| Adverbis | nolex | In an uncertain groping manner |
| Sentit | Of uncertain outcome; especially fraught with risk. | |
|---|---|---|
| Sinònims | arriscat, incert, insegur | |
| General | perillós | Involving or causing danger or risk |
| Anglès | chancy, chanceful, dicey, dodgy | |
| Espanyol | arriesgado, dudoso, incierto, inseguro | |
| Sentit | not as expected. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estrany, rar, sospitós | |
| General | qüestionable | subject to question |
| Ús de | expressió col·loquial | A colloquial expression |
| Anglès | fishy, funny, shady, suspect, suspicious | |
| Espanyol | dudoso, extraño, raro, sospechoso | |
| Noms | suspicàcia | Of a suspicious nature |
| Sentit | Of questionable taste or morality. | |
|---|---|---|
| Sinònim | sospitós | |
| Anglès | louche | |
| Espanyol | dudoso, sospechoso | |
| Sentit | (of businesses and businessmen) unscrupulous. | |
|---|---|---|
| Sinònims | sospitós, tèrbol | |
| Anglès | fly-by-night | |
| Espanyol | dudoso, sospechoso, turbio | |
| Sentit | Of questionable or minimal quality. | |
|---|---|---|
| Sinònims | just, límit, mínim | |
| General | mínim, minimalista | The least possible |
| Anglès | borderline, marginal | |
| Espanyol | mínimo | |
| Adverbis | marginalment | In a marginal manner |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots