HyperDic: distant

Català > 11 sentits de la paraula distant:
ADJECTIUalldistant, llunyà, remotlocated at a great distance in time or space or degree / degree
alldistantseparated in space or coming from or going to a distance
alldistant, fredextended meanings
alldistant, llunyà, remotfar apart in relevance or relationship or kinship
alldistant, allunyat, llunyà, remotseparate or apart in time
alldistant, allunyat, llunyà, remotbeing of a considerable distance or length
alldistant, allunyat, remotinaccessible and sparsely populated
alldistantremote in manner
alldistant, llunyà, remotlocated far away spatially
alldistant, allunyat, llunyà, remotvery far away in space or time
alldistant, fredlacking affection or warm feeling
Català > distant: 11 sentits > adjectiu 1
SentitLocated at a great distance in time or space or degree / degree.
Sinònimsllunyà, remot
Qualitat dedistànciaThe property created by the space between two objects or points
Específicallunyat, distant, llunyà, remotseparate or apart in time
allunyat, distant, llunyà, remotVery far away in space or time
distant, llunyà, remotLocated far away spatially
extrem, suprem(comparatives of 'far') most remote in space or time or order
fredOf a seeker
més llunyMore distant in especially degree
perifèricrelatively far from a center or middle
Tambédistantseparated in space or coming from or going to a distance
Contraripropernot far distant in time or space or degree or circumstances
Anglèsfar
Espanyolallunyat, distante, lejano, remoto
NomsllunyaniaThe property of being remote
Català > distant: 11 sentits > adjectiu 2
Sentitseparated in space or coming from or going to a distance.
Qualitat dedistànciaThe property created by the space between two objects or points
EspecíficextensRemote
extremMost distant in any direction
Tambédistant, llunyà, remotLocated at a great distance in time or space or degree / degree
ContrariproperAt or within a short / short distance in space or time or having elements near each other
Anglèsdistant
Espanyoldistante
Català > distant: 11 sentits > adjectiu 3
SentitExtended meanings; especially of psychological coldness; without human warmth or emotion.
Sinònimfred
Qualitat deemotivitatemotional nature or quality
Específicfred, gèlid, glacialDevoid of warmth and cordiality
Anglèscold
Espanyoldistante, frío
NomsfredorA lack of affection or enthusiasm
Adverbisa sang fredaIn a cold unemotional manner
Català > distant: 11 sentits > adjectiu 4
SentitFar apart in relevance or relationship or kinship.
Sinònimsllunyà, remot
EspecíficulteriorBeyond or outside an area of immediate interest
Contrariíntim, properClose in relevance or relationship
Anglèsdistant, remote
Espanyolalejado, distante, lejano, remota, remoto
Català > distant: 11 sentits > adjectiu 5
Sentitseparate or apart in time.
Sinònimsallunyat, llunyà, remot
Generaldistant, llunyà, remotLocated at a great distance in time or space or degree / degree
Anglèsdistant, remote, removed
Espanyolalejado, distante, lejano, remoto
NomsdistànciaThe interval between two times / times
llunyaniaThe property of being remote
Català > distant: 11 sentits > adjectiu 6
SentitOf a considerable distance or length.
Sinònimsallunyat, llunyà, remot
Generalextens, llargprimarily spatial sense
Anglèsfar
Espanyolalejado, distante, lejano, remoto
NomsllunyaniaThe property of being remote
Català > distant: 11 sentits > adjectiu 7
Sentitinaccessible and sparsely populated.
Sinònimsallunyat, remot
Generalinaccessiblecapable of being reached only with great difficulty or not at all
Anglèsoutback, remote
Espanyolalejado, distante, remoto
NomsllunyaniaThe property of being remote
Català > distant: 11 sentits > adjectiu 8
SentitRemote in manner.
Anglèsaloof, distant, upstage
Espanyolapartada, apartado, distanciada, distanciado, distante, reservada, reservado, separada, separado
Nomsallunyament, distanciamentindifference by personal withdrawal
Català > distant: 11 sentits > adjectiu 9
SentitLocated far away spatially.
Sinònimsllunyà, remot
Generaldistant, llunyà, remotLocated at a great distance in time or space or degree / degree
Anglèsdistant, remote
Espanyoldistante, lejano, remoto
NomsdistànciaThe property created by the space between two objects or points
llunyaniaThe property of being remote
Català > distant: 11 sentits > adjectiu 10
SentitVery far away in space or time.
Sinònimsallunyat, llunyà, remot
Generaldistant, llunyà, remotLocated at a great distance in time or space or degree / degree
Anglèsfaraway, far-off
Espanyolalejado, distante, lejano, remoto
NomsllunyaniaThe property of being remote
Català > distant: 11 sentits > adjectiu 11
SentitLacking affection or warm feeling.
Sinònimfred
Anglèsdetached, unaffectionate, uncaring
Espanyoldespreocupado, frío

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict