HyperDic: disputa

Català > 4 sentits de la paraula disputa:
NOMcommunicationdisputa, diferència, discussió, querellaa disagreement or argument about something important
communicationdisputa, argument, controvèrsia, discussió, lliça, polèmicaa contentious speech act
communicationdisputa, baralla, batussa, brega, dustup, renyinaan angry dispute
actdisputa, contravenció, vulneraciócoming into conflict / conflict with
Català > disputa: 4 sentits > nom 1, communication
SentitA disagreement or argument about something important.
Sinònimsdiferència, discussió, querella
Específicargument, controvèrsia, discussió, disputa, lliça, polèmicaA contentious speech act
baralla, batussa, brega, disputa, dustup, renyinaAn angry dispute
Generaldesacord, desavinença, discrepànciaThe speech act of disagreeing or arguing or disputing
Anglèsdispute, difference, difference of opinion, conflict
Espanyoldiferencia, discusión, disputa, querella, repunta
AdjectiuslitigantInclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits
Verbsbarallar-se, discutir-se, discutir, disputarHave a disagreement over something
diferir, discrepar, dissentirBe of different opinions
Català > disputa: 4 sentits > nom 2, communication
SentitA contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement.
Sinònimsargument, controvèrsia, discussió, lliça, polèmica
Específiccontrovèrsia, polèmicaA controversy (especially over a belief or dogma)
Generaldiferència, discussió, disputa, querellaA disagreement or argument about something important
Anglèscontroversy, contention, contestation, disputation, disceptation, tilt, argument, arguing
Espanyolbronca, controversia, discusión, disputa, lid, pelea, pendencia, polémica, quimera, riña
Adjectiuscontenciós, controvertitInvolving or likely to cause controversy
controvertit, polèmicmarked by or capable of arousing controversy
litigantInclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits
Verbsargumentar, debatre, deliberar, discutir, polemitzarHave an argument about something
barallar-se, discutir-se, discutir, disputarHave a disagreement over something
disputarTo make the subject of dispute, contention, or litigation
Català > disputa: 4 sentits > nom 3, communication
SentitAn angry dispute.
Sinònimsbaralla, batussa, brega, dustup, renyina
Específicaltercació, altercat, avalot, grescanoisy quarrel
enganxada, tiff, topadaA quarrel about petty points
raonsA serious quarrel (especially one that ends a friendship)
Generaldiferència, discussió, disputa, querellaA disagreement or argument about something important
Anglèsquarrel, wrangle, row, words, run-in, dustup
Espanyolaltercado, brega, camorra, choque, discusión, disputa, dustup, encontrón, palabras, pelea, pelotera, pleito, reyerta, riña, roce, trifulca
Verbsbarallar-se, discutir-se, discutir, disputarHave a disagreement over something
barallar-se, discutir-se, esvalotarTo quarrel noisily, angrily or disruptively
Català > disputa: 4 sentits > nom 4, act
SentitComing into conflict / conflict with.
Sinònimscontravenció, vulneració
Generalresistènciagroup action in opposition to those in power
Anglèsdispute, contravention
Espanyolcontravención, disputa, vulneración
AdjectiuslitigantInclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits
Verbsbarallar-se, discutir-se, discutir, disputarHave a disagreement over something
infringirgo against, as of rules and laws

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict