HyperDic: discussió

Català > 4 sentits de la paraula *discussió*:
NOM	communication	discussió, diferència, disputa, querella	a disagreement or argument about something important
	communication	discussió, debat	an exchange of views on some topic
	communication	discussió, discurs	an extended communication (often interactive) dealing with some particular topic
	communication	discussió, argument, controvèrsia, disputa, lliça, polèmica	a contentious speech act

Català > *discussió*: 4 sentits > nom 1, communication
Sentit	A disagreement or argument about something important.
Sinònims	diferència, disputa, querella
Específic	argument, controvèrsia, discussió, disputa, lliça, polèmica	A contentious speech act
Específic	baralla, batussa, brega, disputa, dustup, renyina	An angry dispute
General	desacord, desavinença, discrepància	The speech act of disagreeing or arguing or disputing
Anglès	dispute, difference, difference of opinion, conflict
Espanyol	diferencia, discusión, disputa, querella, repunta
Adjectius	litigant	Inclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits
Verbs	barallar-se, discutir-se, discutir, disputar	Have a disagreement over something
Verbs	diferir, discrepar, dissentir	Be of different opinions

Català > *discussió*: 4 sentits > nom 2, communication
Sentit	An exchange of views on some topic.
Sinònim	debat
Específic	argument, debat	A discussion in which reasons are advanced for and against some proposition or proposal
	conferència, congrés	A discussion among participants who have an agreed (serious) topic
	deliberació	(usually plural) discussion of all sides of a question
	dialog, gestió, negociació, tramitació	A discussion intended to produce an agreement
General	comunicació oral, llenguatge, parla	(language) communication by word of mouth
Anglès	discussion, give-and-take, word
Espanyol	debate, discusión, intercambio, palabra
Verbs	comentar fil per randa, discutir, entrar en els detalls	speak with others about (something)

Català > *discussió*: 4 sentits > nom 3, communication
Sentit	An extended communication (often interactive) dealing with some particular topic.
Sinònim	discurs
Específic	ampliació	A discussion that provides additional information
	consideració	A discussion of a topic (as in a meeting)
	detall	Extended treatment of particulars
	xerrada	discussion
General	comunicació	The activity of communicating
Anglès	discussion, treatment, discourse
Espanyol	discurso, discusión
Verbs	dirigir, tractar	Act on verbally or in some form of artistic expression

Català > *discussió*: 4 sentits > nom 4, communication
Sentit	A contentious speech act; a dispute where there is strong disagreement.
Sinònims	argument, controvèrsia, disputa, lliça, polèmica
Específic	controvèrsia, polèmica	A controversy (especially over a belief or dogma)
General	diferència, discussió, disputa, querella	A disagreement or argument about something important
Anglès	controversy, contention, contestation, disputation, disceptation, tilt, argument, arguing
Espanyol	bronca, controversia, discusión, disputa, lid, pelea, pendencia, polémica, quimera, riña
Adjectius	contenciós, controvertit	Involving or likely to cause controversy
	controvertit, polèmic	marked by or capable of arousing controversy
	litigant	Inclined or showing an inclination to dispute or disagree, even to engage in law suits
Verbs	argumentar, debatre, deliberar, discutir, polemitzar	Have an argument about something
	barallar-se, discutir-se, discutir, disputar	Have a disagreement over something
	disputar	To make the subject of dispute, contention, or litigation

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots