HyperDic: dany

Català > 4 sentits de la paraula dany:
NOMeventdany, perjudicithe occurrence of a change for the worse
statedany, contusió, ferida, lesió, mal, trauma, traumatismeany physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc.
actdany, destrossa, mal, perjudicithe act of damaging something or someone
actdanyany harm or injury resulting from a violation of a legal right
Català > dany: 4 sentits > nom 1, event
SentitThe occurrence of a change for the worse.
Sinònimperjudici
EspecíficcarreraA row of unravelled stitches
deformació, distorsióA change for the worse
detriment, perjudiciA damage or loss
Generalalteració, canvi, modificació, variacióAn event that occurs when something passes from one state or phase to another
Anglèsdamage, harm, impairment
Espanyoldaño, deterioro, perjuicio
Verbsavariar, danyar, trencarinflict damage / damage upon
danyar, fer mal, perjudicarCause or do harm to
danyar, perjudicarmake worse or less effective
Català > dany: 4 sentits > nom 2, state
SentitAny physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc..
Sinònimscontusió, ferida, lesió, mal, trauma, traumatisme
Específicblau, blaverol, contusió, cop, hematoma, moratAn injury that doesn't break the skin but results in some discoloration
bonyA lump on the body caused by a blow / blow
congelacióDestruction of tissue by freezing / freezing and characterized by tingling, blistering and possibly gangrene
cremadaAn injury caused by exposure to heat or chemicals or radiation
dany cerebralInjury to the brain that impairs its functions (especially permanently)
dislocacióA displacement of a part (especially a bone) from its normal position (as in the shoulder or the vertebral column)
estrebada, torçada, torcementA sharp strain on muscles or ligaments
ferida, lesióAn injury to living tissue (especially an injury involving a cut or break in the skin)
fracturabreaking of hard tissue such as bone
hemorràgiaThe flow of blood from a ruptured blood vessel
pessigada, picadaA painful wound caused by the thrust of an insect's stinger into skin
trallaAn injury to the neck (the cervical vertebrae) resulting from rapid acceleration or deceleration (as in an automobile accident)
Generalproblema de salutA state in which you are unable to function normally and without pain
Anglèsinjury, hurt, harm, trauma
Espanyolcontusión, daño, herida, lesión, mal, trauma, traumatismo
Adjectiusdeleteri, injuriós, mortífer, perjudicialharmful to living things
Verbsdoldre, fer mal, lesionar, sofrirFeel pain or be in pain
doldre, doler, fer mal, patirFeel physical pain
ferir-se, ferir, fer-se mal, lesionarCause injuries or bodily harm to
traumatitzarinflict a trauma upon
Català > dany: 4 sentits > nom 3, act
SentitThe act of damaging something or someone.
Sinònimsdestrossa, mal, perjudici
Específiccremadadamage inflicted by fire
desfiguracióThe act of damaging the appearance or surface / surface of something
deterioramentdamage that results in a reduction of strength or quality
feridaThe act of inflicting a wound
Anglèsdamage, harm, hurt, scathe
Espanyoldaño, destrozo, mal, perjuicio
Verbsavariar, danyar, trencarinflict damage / damage upon
danyar, fer mal, perjudicarCause or do harm to
Català > dany: 4 sentits > nom 4, act
SentitAny harm or injury resulting from a violation of a legal right.
Anglèswrong, legal injury, damage
Espanyoldaño
Adjectiusinjustcontrary to conscience or morality or law

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict