HyperDic: convertir

Català > 13 sentits de la paraula convertir:
VERBchangeconvertir, tornargive certain properties to something
changeconvertir, transformarchange the nature, purpose, or function of something
changeconvertir, transformarchange from one form into another
changeconvertir, baratar, bescanviar, canviar, intercanviar, permutar, transformarexchange or replace with another, usually of the same kind or category
changeconvertir, transformarcause to adopt a new or different faith
changeconvertir, convertir-se, esdevenir, transformarchange in nature, purpose, or function
changeconvertir, transformarchange from one system to another or to a new plan or policy
changeconvertir, transformar-se, transformar, transmutarchange or alter in form, appearance, or nature
changeconvertir, convertir-se, transformarchange religious beliefs, or adopt a religious belief
stativeconvertir, canviar, esdevenir, fer tornar, transformarundergo a change or development
changeconvertir, transformar-se, transformar, transmutarchange in outward structure or looks
changeconvertir, commutar, transformarexchange a penalty for a less severe one
changeconvertir, fer, tornarcause to become
Català > convertir: 13 sentits > verb 1, change
SentitGive certain properties to something.
Sinònimtornar
Específicconvertir, fer, tornarCause to become
posarCause to move
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsmake, get
Espanyolconvertir, volver
Català > convertir: 13 sentits > verb 2, change
Sentitchange the nature, purpose, or function of something.
Sinònimtransformar
Específicadobar, blanquejartreat skins and hides with tannic acid so as to convert them into leather
caramel·litzarconvert to caramel
codificarConvert information into code
fossilitzar-seconvert to a fossil
maltarconvert into malt
maltarconvert grain into malt
moldreconvert grain into flour
nitrificar-se, nitrificarconvert into nitric acid, nitrous acid, or nitrate, especially with the action of nitrobacteria
rebreconvert into sounds or pictures
reclamarmake useful again
reconvertirconvert back
transcriureconvert the genetic information in (a strand of DNA) into a strand of RNA, especially messenger RNA
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Similarconvertir-se, convertir, esdevenir, transformarchange in nature, purpose, or function
Anglèsconvert
Espanyolconvertir, transformar
Adjectiusconvertibledesigned to be changed from one use or form to another
NomsconversióThe act of changing from one use or function or purpose to another
convertidorA device for changing one substance or form or state into another
Català > convertir: 13 sentits > verb 3, change
Sentitchange from one form into another.
Sinònimtransformar
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsmake
Català > convertir: 13 sentits > verb 4, change
SentitExchange or replace with another, usually of the same kind or category.
Sinònimsbaratar, bescanviar, canviar, intercanviar, permutar, transformar
Específicblanquejarconvert illegally obtained funds into legal ones
capitalitzarconvert (a company's reserve funds) into capital
Generalreemplaçar, substituirSubstitute a person or thing for (another that is broken or inefficient / inefficient or lost or no longer working or yielding what is expected)
Similarabandonar, canviar, transferir, transformarlay aside, abandon, or leave for another
Anglèschange, exchange, commute, convert
Espanyolcambiar, canjear, convertir, intercambiar, permutar, reemplazar, transformar, trocar
Adjectiuscanviable, convertiblecapable of being exchanged for or replaced by something of equal value
Nomsbescanviador, canvistaOne whose business is to exchange the money of one country for that of another country
canvireciprocal transfer of equivalent sums of money (especially the currencies of different countries)
conversió, convertimentAct of exchanging one type of money or security for another
Català > convertir: 13 sentits > verb 5, change
SentitCause to adopt a new or different faith.
Sinònimtransformar
Causa deconvertir-se, convertir, transformarchange religious beliefs, or adopt a religious belief
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Similarconvertir-se, convertir, transformarchange religious beliefs, or adopt a religious belief
Anglèsconvert
Espanyolconvertir, transformar
NomsconversA person who has been converted to another religious or political belief
Català > convertir: 13 sentits > verb 6, change
Sentitchange in nature, purpose, or function; undergo a chemical change.
Sinònimsconvertir-se, esdevenir, transformar
CategoriaquímicaThe science of matter
Específiccaramel·litzar-se, caramel·litzarBe converted into caramel
immobilitzarconvert (assets) into fixed capital
maltarTurn into malt, become malt
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Similarconvertir, transformarchange the nature, purpose, or function of something
Anglèsconvert
Espanyolacontecer, convertirse, convertir, transformar
Adjectiusconvertible, transformable, transmutablecapable of being changed in substance as if by alchemy
NomsconvertidorA device for changing one substance or form or state into another
Català > convertir: 13 sentits > verb 7, change
Sentitchange from one system to another or to a new plan or policy.
Sinònimtransformar
Específicdecimalitzarchange to the decimal system
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsconvert, change over
Espanyolconvertir, transformar
Nomsconversió, transicióAn event that results in a transformation
convertidorA device for changing one substance or form or state into another
Català > convertir: 13 sentits > verb 8, change
Sentitchange or alter in form, appearance, or nature.
Sinònimstransformar-se, transformar, transmutar
Específicembruixar, fetillarTransform or change by means of sorcery
processar, transformar, treballarshape, form, or improve a material
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèstransform, transmute, transubstantiate
Espanyolcambiar, convertir, transformarse, transformar, transmudar, transmutar, trasformar, trasmutar
Nomstraducció, transformacióThe act of changing in form or shape / shape / shape or appearance
Català > convertir: 13 sentits > verb 9, change
Sentitchange religious beliefs, or adopt a religious belief.
Sinònimsconvertir-se, transformar
Causat perconvertir, transformarCause to adopt a new or different faith
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Similarconvertir, transformarCause to adopt a new or different faith
Anglèsconvert
Espanyolconvertir, transformar
NomsconversA person who has been converted to another religious or political belief
Català > convertir: 13 sentits > verb 10, stative
SentitUndergo a change or development.
Sinònimscanviar, esdevenir, fer tornar, transformar
Específicreduir-seBe the essential element
Generalconvertir, transformar-se, transformar, transmutarchange in outward structure or looks
Similarconvertir-se, girar, rotar, transformar-seUndergo a transformation or a change of position or action
Anglèsbecome, turn
Espanyolconvertir, hacerse, hacer, tornar, volverse
Nomsrevolt, tombAn unforeseen development
Català > convertir: 13 sentits > verb 11, change
Sentitchange in outward structure or looks.
Sinònimstransformar-se, transformar, transmutar
Específiccanviar, convertir, esdevenir, fer tornar, transformarUndergo a change or development
Generalalterar, canviar, transformar, variarUndergo a change
Anglèstransform, transmute, metamorphose
Espanyolcambiar, convertir, transformarse, transformar, transmutar, trasmutar
Català > convertir: 13 sentits > verb 12, change
SentitExchange a penalty for a less severe one.
Sinònimscommutar, transformar
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèscommute, convert, exchange
Espanyolconmutar, convertir, transformar
Nomscanvi, intercanviThe act of changing one thing for another thing
commutació(law) the reduction in severity of a punishment imposed by law
Català > convertir: 13 sentits > verb 13, change
SentitCause to become.
Sinònimsfer, tornar
Generalconvertir, tornarGive certain properties to something
Anglèsrender
Espanyolhacer

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict