HyperDic: claredat

Català > 5 sentits de la paraula claredat:
NOMattributeclaredat, lucidesa, nitidesa, transparènciafree from obscurity and easy to understand
attributeclaredat, nitidesathe quality of clear water
attributeclaredat, pal·lidesahaving a light color / color
attributeclaredat, il·luminació, llumthe visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures / pictures
attributeclaredatthe appearance of being plain and unpretentious
Català > claredat: 5 sentits > nom 1, attribute
SentitFree from obscurity and easy to understand; the comprehensibility of clear expression / expression.
Sinònimslucidesa, nitidesa, transparència
QualitatsclarReadily apparent to the mind
confús, imprecísnot clear to the mind
Específicexplicitacióclarity as a consequence of being explicit
focusmaximum clarity or distinctness of an idea
monosèmiaHaving a single meaning / meaning (absence of ambiguity) usually of individual words or phrases
perspicüitatclarity as a consequence of being perspicuous
precisióclarity as a consequence of precision
GeneralcomprensibilitatThe quality of comprehensible language or thought
Contrarifoscor, obscuritatThe quality of being unclear or abstruse and hard to understand
Anglèsclarity, lucidity, lucidness, pellucidity, clearness, limpidity
Espanyolclaridad, lucidez, nitidez, transparencia
AdjectiusclarReadily apparent to the mind
clar, llegibleeasily deciphered
comprensible, lúcid, perspicu(of language) transparently clear
Verbsaclarir, clarificar, dilucidar, elucidar, esclarirmake clear and (more) comprehensible
dilucidar, esclarirmake free from confusion / confusion or ambiguity
Català > claredat: 5 sentits > nom 2, attribute
SentitThe quality of clear water.
Sinònimnitidesa
QualitatsclarAllowing light to pass through
Específicdiafanitat, translucidesaThe quality of allowing light to pass diffusely
nitidesaThe quality of being sharp and clear
transparènciaThe quality of being clear and transparent
visibilitatcapability of providing a clear unobstructed view
GeneralqualitatAn essential and distinguishing attribute of something or someone
ContrariopacitatThe quality of being opaque to a degree
Anglèsclearness, clarity, uncloudedness
Espanyolclaridad, nitidez
AdjectiusclarAllowing light to pass through
clar, lliureaffording free passage / passage or view
clar, net, nítid(of sound or color) free from anything that dulls / dulls or dims
clar, nítid, serèFree from clouds or mist or haze
clar, nítid, serèFree from clouds
Català > claredat: 5 sentits > nom 3, attribute
SentitHaving a light color / color.
Sinònimpal·lidesa
Generalvalorrelative darkness or lightness of a color
ContrarifoscorHaving a dark or somber color / color
Anglèslightness
Espanyolclaridad, palidez
Adjectiusclar, pàl·lid(used of color) having a relatively small amount of coloring agent
Català > claredat: 5 sentits > nom 4, attribute
SentitThe visual effect of illumination on objects or scenes as created in pictures / pictures.
Sinònimsil·luminació, llum
Qualitatsbrillant, lluminósCharacterized by or emitting light
fosc, obscurDevoid of or deficient in light or brightness
Específicaurèola, glòriaAn indication of radiant light drawn around the head of a saint
lluminositatThe location of a visual perception along a continuum from black to white
punt importantAn area of lightness in a picture / picture
Anglèslight, lightness
Espanyolclaridad, iluminación, luz
Adjectiusbrillant, lluminósCharacterized by or emitting light
Verbsenllumenar, il·luminarmake lighter or brighter
Català > claredat: 5 sentits > nom 5, attribute
SentitThe appearance of being plain and unpretentious.
Específicausteritat, despullament, nuesa, pobresaAn extreme / extreme lack of furnishings or ornamentation
austeritatextreme / extreme plainness
senzillesa, simplicitatlack of ornamentation
Generalaparença, aspecte, cara, presènciaoutward or visible aspect of a person or thing
Anglèsplainness
Espanyolclaridad
Adjectiusnatural, senzilllacking embellishment or ornamentation

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict