| ADJECTIU | all | bufó | attractive especially by means of smallness or prettiness or quaintness |
|---|---|---|---|
| all | bufó, bonic, formós, maco | very pleasing to the eye / eye | |
| all | bufó, galanxó, preciós | obviously contrived to charm | |
| all | bufó, petitó | (British informal) pretty and neat | |
| NOM | person | bufó, clown, pallasso | a person who amuses others by ridiculous behavior |
| person | bufó | a professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages | |
| person | bufó, pallasso | a rude or vulgar fool |
| Sentit | attractive especially by means of smallness or prettiness or quaintness. | |
|---|---|---|
| General | atractiu | pleasing to the eye / eye or mind especially through beauty or charm |
| Anglès | cunning, cute | |
| Espanyol | lindo, mono, rico | |
| Noms | cunqueria | The quality of being appealing in a delicate or graceful way (of a girl or young woman) |
| Sentit | Very pleasing to the eye / eye. | |
|---|---|---|
| Sinònims | bonic, formós, maco | |
| General | bell, bonic, bonica, encantador, encisador, formós, preciós | delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration |
| Anglès | bonny, bonnie, comely, fair, sightly | |
| Espanyol | hermoso, lindo | |
| Noms | encant, fermosura, preciositat | The quality of being good looking and attractive |
| Sentit | obviously contrived to charm. | |
|---|---|---|
| Sinònims | galanxó, preciós | |
| General | astut | marked by skill in achieving a desired end especially with cunning or craft |
| Anglès | cute, precious | |
| Espanyol | mono, precioso, rico | |
| Noms | preciositat | The quality of being fastidious or excessively refined |
| Sentit | (British informal) pretty and neat. | |
|---|---|---|
| Sinònim | petitó | |
| Regió de | Gran Bretanya, Regne Unit de Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, Regne Unit | A monarchy in northwestern Europe occupying most of the British Isles |
| General | atractiu | pleasing to the eye / eye or mind especially through beauty or charm |
| Ús de | expressió col·loquial | A colloquial expression |
| Anglès | dinky | |
| Espanyol | mono | |
| Sentit | A person who amuses others by ridiculous behavior. | |
|---|---|---|
| Sinònims | clown, pallasso | |
| Específic | arlequí | A clown or buffoon (after the Harlequin character in the commedia dell'arte) |
| bufó | A professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages | |
| pallassa cara blanca, pallasso cara blanca | A clown whose face is covered with white make-up | |
| General | comediant, còmic | A professional performer who tells jokes and performs comical acts |
| Anglès | clown, buffoon, goof, goofball, merry andrew | |
| Espanyol | bufón, clown, payasa, payaso | |
| Sentit | A professional clown employed to entertain a king or nobleman in the Middle Ages. | |
|---|---|---|
| General | bufó, clown, pallasso | A person who amuses others by ridiculous behavior |
| Anglès | jester, fool, motley fool | |
| Espanyol | bufón | |
| Verbs | bromejar | Act in a funny or teasing way |
| bromejar, bufonejar, burlar-se, fer broma | tell a joke | |
| Sentit | A rude or vulgar fool. | |
|---|---|---|
| Sinònim | pallasso | |
| General | babau, bajà, beneit, curt, idiota, talòs, tonto | A person who lacks good judgment |
| Anglès | clown, buffoon | |
| Espanyol | bufón, payaso, zoquete | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots