HyperDic: bordejar

Català > 7 sentits de la paraula bordejar:
VERBcontactbordejar, limitar, vorellar, voretarlie adjacent to another or share a boundary
motionbordejar, vorejarturn into the wind
stativebordejar, flanquejarbe located at the sides of something or somebody
motionbordejar, vorejarturn away from the wind
stativebordejar, encerclar, envoltarrun around the rim of
stativebordejar, encerclar, envoltarform the edge of
motionbordejar, encerclar, envoltarpass around or about
Català > bordejar: 7 sentits > verb 1, contact
Sentitlie adjacent to another or share a boundary.
Sinònimslimitar, vorellar, voretar
Generalconfrontar, contactar, palpar, tocar-se, tocarBe in direct physical contact with
Anglèsborder, adjoin, edge, abut, march, butt, butt against, butt on
Espanyolbordear, colindar, lindar
Nomscantell, marge, voraThe boundary of a surface
delimitació, frontera, límit, línia fronterera, línia limítrofA line that indicates a boundary
encastpoint of contact between two objects or parts
frontera, límit, voraA line determining the limits of an area
orla, rivetBorder consisting of anything placed on the edge to finish something (such as a fringe on clothing or on a rug)
zona frontereradistrict consisting of the area on either side of a border or boundary of a country or an area
Català > bordejar: 7 sentits > verb 2, motion
SentitTurn into the wind.
Sinònimvorejar
Categoriabarca, embarcació, vaixellA small vessel for travel on water
navegació, pilotatgeThe guidance of ships or airplanes from place to place
GeneralnavegarTravel on water propelled by wind
Anglèstack, wear round
Espanyolbordear
Nomsvirada(nautical) the act of changing tack
Català > bordejar: 7 sentits > verb 3, stative
SentitBe located at the sides of something or somebody.
Sinònimflanquejar
Generalmentir, ocupar, radicar, trobar-seBe located or situated somewhere
Anglèsflank
Espanyolflanquear
Nomscostat, flancA subfigure consisting of a side of something
Català > bordejar: 7 sentits > verb 4, motion
Sentitturn away from the wind.
Sinònimvorejar
Categorianavegació, pilotatgeThe guidance of ships or airplanes from place to place
GeneralnavegarTravel on water propelled by wind
Anglèswear ship
Espanyolbordear
Català > bordejar: 7 sentits > verb 5, stative
SentitRun around the rim of.
Sinònimsencerclar, envoltar
Específicbarbargo along the rim, like a beard / beard around the chin
Generalalinear, arrenglerar, delinearBe in line with
Anglèsrim
Espanyolbordear
Català > bordejar: 7 sentits > verb 6, stative
Sentitform the edge of.
Sinònimsencerclar, envoltar
Generalcircumscriure, confinar, limitar, vorellar, voretarform the boundary / boundary of
Anglèsskirt
Espanyolrodear
Català > bordejar: 7 sentits > verb 7, motion
SentitPass around or about; move along the border.
Sinònimsencerclar, envoltar
GeneralpassarMove past
Anglèsskirt
Espanyolbordear, rodear

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict