HyperDic: assolir

Català > 5 sentits de la paraula assolir:
VERBsocialassolir, abastar, abastir, acomplir, aconseguir, obtenirto gain with effort
motionassolir, arribar a, arribar, contactar, pegarreach a destination / destination, either real or abstract
motionassolirreach a point in time, or a certain state or level
possessionassolir, aconseguir, adquirir, comprar, obtenircome into possession of
competitionassolircatch up with and possibly overtake / overtake
Català > assolir: 5 sentits > verb 1, social
SentitTo gain with effort.
Sinònimsabastar, abastir, acomplir, aconseguir, obtenir
Específicaconseguir, agenciar-se, compondre-se-les, procurar-seachieve something by means of trickery or devious methods
estrenar, iniciarachieve or accomplish in the least degree, usually used in the negative
Generalaconseguir, triomfarattain success or reach a desired goal / goal
Anglèsachieve, accomplish, attain, reach
Espanyolalcanzar, completar, conseguir, lograr, realizar
Adjectiusassequible, assolible, realitzablecapable of existing or taking place or proving true
assolidor, obtenidor, realitzablecapable of being attained or accomplished
Nomsaconseguiment, assoliment, consecució, èxit, realitzacióThe action of accomplishing something
assoliment, consecucióThe act of achieving an aim
èxit, guanyadorA person with a record / record of successes
Català > assolir: 5 sentits > verb 2, motion
SentitReach a destination / destination, either real or abstract.
Sinònimsarribar a, arribar, contactar, pegar
Implicaacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
Anglèsreach, make, attain, hit, arrive at, gain
Espanyolalcanzar, arribar, contactar, ganar, llegar, lograr, obtener, pegar
Nomsassolimentarrival at a new stage / stage
Català > assolir: 5 sentits > verb 3, motion
SentitReach a point in time, or a certain state or level.
Generalarribar, venirreach a destination
Anglèsreach, hit, attain
Espanyolalcanzar, llegar a, lograr
Nomsassolimentarrival at a new stage / stage
Català > assolir: 5 sentits > verb 4, possession
SentitCome into possession of.
Sinònimsaconseguir, adquirir, comprar, obtenir
Específicdescolgar, desenterrarFind by digging in the ground
gorrejarask for and get free
Generalaconseguir, adquirir, obtenir, prendreCome into the possession of something concrete or abstract
Anglèsobtain
Espanyoladquirir, conseguir, lograr, obtener
Adjectiusassequible, obteniblecapable of being obtained
Català > assolir: 5 sentits > verb 5, competition
Sentitcatch up with and possibly overtake / overtake.
Implicacompetir, contendir, contendrecompete for something
Anglèsovertake, catch, catch up with
Espanyolalcanzar
Nomsavançamentgoing by something that is moving in order to get in front of it

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict