HyperDic: arremolinar-se

Català > 5 sentits de la paraula *arremolinar-se*:
VERB	motion	arremolinar-se, arremolinar, fer girar, girar, narrar, rotar	revolve quickly and repeatedly around one's own axis
	motion	arremolinar-se, arremolinar, fer girar, girar, rotar	cause to spin
	motion	arremolinar-se, arremolinar, arrombollar-se, arrombollar, fer girar, girar	turn in a twisting or spinning motion
	motion	arremolinar-se, arremolinar, arrombollar-se, arrombollar, girar	flow in a circular current, of liquids / liquids
	motion	arremolinar-se, fer girar, fer voltar, girar	fly around

Català > *arremolinar-se*: 5 sentits > verb 1, motion
Sentit	revolve quickly and repeatedly around one's own axis.
Sinònims	arremolinar, fer girar, girar, narrar, rotar
General	girar, regirar, rodar, rotar, voltar, voltejar	turn on or around an axis or a center
Anglès	spin, spin around, whirl, reel, gyrate
Espanyol	girar, narrar, rotar
Noms	gir	The act of rotating rapidly
	gir, rotació	The act of rotating in a circle or spiral
	gir, revolució, rotació	A single complete turn (axial or orbital)
	remolí	The shape of something rotating rapidly

Català > *arremolinar-se*: 5 sentits > verb 2, motion
Sentit	Cause to spin.
Sinònims	arremolinar, fer girar, girar, rotar
General	donar voltes, girar-se, girar, rodar, rotar, tombar-se, voltar	Cause to turn on an axis or center
Anglès	whirl, birl, spin, twirl
Espanyol	girar, hacer girar, rotar
Noms	gir	The act of rotating rapidly
Noms	remolí	The shape of something rotating rapidly

Català > *arremolinar-se*: 5 sentits > verb 3, motion
Sentit	Turn in a twisting or spinning motion.
Sinònims	arremolinar, arrombollar-se, arrombollar, fer girar, girar
General	girar, regirar, rodar, rotar, voltar, voltejar	turn on or around an axis or a center
Anglès	twirl, swirl, twiddle, whirl
Espanyol	arremolinarse, arremolinar, girar, remolinear
Noms	gir	The act of rotating rapidly
	gir, rotació	The act of rotating in a circle or spiral
	llançador, pitcher	(baseball) the person who does the pitching
	remolí	The shape of something rotating rapidly

Català > *arremolinar-se*: 5 sentits > verb 4, motion
Sentit	Flow in a circular current, of liquids / liquids.
Sinònims	arremolinar, arrombollar-se, arrombollar, girar
General	alimentar, brollar, córrer, créixer, fluir, manar, rajar	Move along, of liquids / liquids
Anglès	eddy, purl, whirlpool, swirl, whirl
Espanyol	arremolinarse, girar, remolinear
Noms	maelstrom, re- molí, remolí, vòrtex, xuclador	A powerful circular current of water (usually the result of conflicting tides)
Noms	remolí	The shape of something rotating rapidly

Català > *arremolinar-se*: 5 sentits > verb 5, motion
Sentit	fly around.
Sinònims	fer girar, fer voltar, girar
General	moure's, moure	Move so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglès	whirl, tumble, whirl around
Espanyol	arremolinarse, dar vueltas, girar

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots