HyperDic: aplicar

Català > 4 sentits de la paraula aplicar:
VERBconsumptionaplicar, emprar, esgrimir, fer servir, usar, utilitzarput into service
contactaplicarapply to a surface
socialaplicarensure observance of laws and rules
socialaplicar, practicaravail oneself to
Català > aplicar: 4 sentits > verb 1, consumption
Sentitput into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose.
Sinònimsemprar, esgrimir, fer servir, usar, utilitzar
Causa deaplicar-se, ser aplicableBe pertinent or relevant or applicable
Específicaprofitar, explotarUse or manipulate to one's advantage
compartirUse jointly or in common
consagrar-se, consagrar, dedicar-se, dedicarGive entirely to a specific person, activity, or cause
explotar, intervenirDraw from
gastar-seUse to the utmost
implementarapply in a manner consistent with its purpose or design
recórrerHave recourse to
reutilitzarUse again after processing
Similaraplicar, practicaravail oneself to
Anglèsuse, utilize, utilise, apply, employ
Espanyolaplicar, aprovechar, emplear, esgrimir, usar, utilizar
Adjectiusaplicablereadily applicable or practical
aprofitableCapable of being put to use
utilitzableConvenient for use or disposal
Nomsaplicació, aplicació pràcticaThe act of bringing something to bear
profit, utilitatThe quality of being of practical use
usuariA person who makes use of a thing
ús, utilitzacióThe act of using
Català > aplicar: 4 sentits > verb 2, contact
Sentitapply to a surface.
Específicmassillarapply putty in order to fix or fill
Generalcobrir, recobrirProvide with a covering or cause to be covered
Tambédepositar, posar, posicionar, situar, ubicarPut into a certain place or abstract location
Anglèsput on, apply
Espanyolaplicar
NomsaplicadorA device for applying a substance
bany, capa, , revestimentThe work of applying something
locióliquid preparation having a soothing or antiseptic or medicinal action when applied to the skin
Català > aplicar: 4 sentits > verb 3, social
Sentitensure observance of laws and rules.
Específicexecutarcarry out a process or program, as on a computer or a machine
Generalcompel·lir, obligarForce somebody to do something
Contrarialleugerir, alliberar, deslliurargrant relief or an exemption from a rule or requirement to
Anglèsenforce, implement, apply
Espanyolaplicar, imponer
Adjectiusaplicablereadily applicable or practical
NomsimposicióThe act of enforcing
Català > aplicar: 4 sentits > verb 4, social
Sentitavail oneself to.
Sinònimpracticar
Similaraplicar, emprar, esgrimir, fer servir, usar, utilitzarput into service
Anglèspractice, apply, use
Espanyolaplicar, practicar, usar, utilizar
Adjectiusaplicablecapable of being applied
Nomsaplicació, aplicació pràcticaThe act of bringing something to bear
costum, hàbit, pràcticaA customary way / way of operation or behavior
costum, usatge, úsaccepted or habitual practice
pràcticaThe exercise of a profession
úsA particular service

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict