HyperDic: aparellar

Català > 4 sentits de la paraula aparellar:
VERBcontactaparellar, acoblar-se, apariar-seengage in sexual intercourse
changeaparellar, ormejarequip with sails or masts
contactaparellar, acoblar, casar, relacionarbring two objects, ideas, or people together
socialaparellar, acoblar-se, acoblar, aparellar-se, apariar-se, apariarform a pair or pairs
Català > aparellar: 4 sentits > verb 1, contact
SentitEngage in sexual intercourse.
Sinònimsacoblar-se, apariar-se
Implicat perconcebirBecome pregnant
Específicacoblar-semate successfully
cardar, encantar, fer l'amor, fer un clau, follar, fotre un clau, fotre, saber, tirar-seHave sexual intercourse with
sodomitzarPractice anal sex upon
Generalacoblar, ajuntar, empalmar, empiular, reunir, unirmake contact or come together
Anglèscopulate, mate, pair, couple
Espanyolaparearse, aparear, copular, emparejarse
AdjectiuscoitalOf or relating to coitus or copulation
Nomsacoblament, aparellament, apariamentThe act of pairing a male and female for reproductive purposes
acte carnal, acte sexual, coit, concúbit, copulació, còpula, relació sexualThe act of sexual procreation between a man and a woman
cònjuge, consort, esposa, espòsA person's partner in marriage
matrimoni, parellaA pair of people who live together
parellaTwo people considered as a unit
parellaThe partner of an animal (especially a sexual partner)
Català > aparellar: 4 sentits > verb 2, change
Sentitequip with sails or masts.
Sinònimormejar
GeneralequiparProvide with (something) usually for a specific purpose
Anglèsrig, set, set up
Espanyolaparejar, enjarciar, equipar
Nomsaparellformation of masts, spars, sails, etc., on a vessel
cordam, cordatge, eixàrciagear consisting of ropes etc. supporting a ship's masts and sails
Català > aparellar: 4 sentits > verb 3, contact
SentitBring two objects, ideas, or people together.
Sinònimsacoblar, casar, relacionar
Generalacoblar, reunir, unirCause to become joined / joined or linked
Anglèsmatch, mate, couple, pair, twin
Espanyolacoplar, casar, emparejar, relacionar
NomscoincidènciaAn exact duplicate
duo, parella, parellTwo items of the same kind
jouA connection (like a clamp or vise) between two things so they move together
matrimoni, parellaA pair of people who live together
parellA set of two similar things considered as a unit
parellaTwo people considered as a unit
partitA person regarded as a good matrimonial prospect
Català > aparellar: 4 sentits > verb 4, social
Sentitform a pair or pairs.
Sinònimsacoblar-se, acoblar, aparellar-se, apariar-se, apariar
Generalajuntar, cohesionar, reunir, unificar, uniract in concert or unite in a common purpose or belief
Anglèspair, pair off, partner off, couple
Espanyolaparearse, aparear, emparejarse, emparejar
Nomsduo, parella, parellA pair who associate with one another
parellaTwo people considered as a unit

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict