HyperDic: anunciar

Català > 8 sentits de la paraula anunciar:
VERBcommunicationanunciar, proclamarmake known
communicationanunciar, declarar, manifestarannounce publicly or officially
communicationanunciar, fomentar, impulsar, promocionar, propulsarmake publicity for
motionanunciar, guiar, introduirtake (someone) to their seats / seats / seats, as in theaters or auditoriums
communicationanunciar, fer sabercall attention to
communicationanunciarforeshadow or presage
communicationanunciaradvertise especially by posters or placards
communicationanunciar, proclamargive the names of
Català > anunciar: 8 sentits > verb 1, communication
Sentitmake known; make an announcement.
Sinònimproclamar
Específicanunciar, fer sabercall attention to
assenyalar, comunicar, denunciar, informar, relatarannounce as the result of an investigation or experience or finding
cridar, pregonarproclaim or announce in public
sonar l'alarmaannounce by means of a sound
Generalavisar, comunicar, informarImpart knowledge of some fact, state or affairs, or event to
Anglèsannounce, denote
Espanyolanunciar, notificar, proclamar
Català > anunciar: 8 sentits > verb 2, communication
Sentitannounce publicly or officially.
Sinònimsdeclarar, manifestar
Generalafirmar, declarar, dir, manifestar, sentenciarExpress in words / words
Anglèsannounce, declare
Espanyolanunciar, declarar, manifestar
Adjectiusdeclaratiu, declaratorirelating to the use of or having the nature of a declaration
Nomsanunci, comunicació, notificacióA public statement containing information about an event that has happened or is going to happen
anunci, crida, pregó, proclamació, promulgacióA formal public statement
Català > anunciar: 8 sentits > verb 3, communication
Sentitmake publicity for; try to sell (a product).
Sinònimsfomentar, impulsar, promocionar, propulsar
Específicanunciaradvertise especially by posters or placards
Generalaclamar, alabar, elogiar, enaltir, encomiar, exalçar, lloarExpress approval of
Anglèsadvertise, advertize, promote, push
Espanyolanunciar, fomentar, impulsar, potenciar, promocionar, promover, propulsar, publicitar
Nomsadvertizement, anunci, espot, publicitatA public promotion of some product or service
anunciantsomeone whose business is advertising
patrocinador, promotorsomeone who is an active supporter and advocate
promoció, propaganda, publicitatA message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institution
publicitatThe business of drawing public attention to goods and services
Català > anunciar: 8 sentits > verb 4, motion
SentitTake (someone) to their seats / seats / seats, as in theaters or auditoriums.
Sinònimsguiar, introduir
Generalapoderar, conduir, copar, dirigir, encaminar, guiar, portarTake somebody somewhere
Anglèsusher, show
Espanyolguiar
Nomsacomodador, guiasomeone employed to conduct others
Català > anunciar: 8 sentits > verb 5, communication
Sentitcall attention to.
Sinònimfer saber
Generalanunciar, proclamarmake known
Anglèsadvertise, publicize, advertize, publicise
Espanyolanunciar, hacer saber, publicitar
Nomspublicista, publicitarisomeone who publicizes
publicitatThe business of drawing public attention to goods and services
Català > anunciar: 8 sentits > verb 6, communication
Sentitforeshadow or presage.
GeneraldirLet something be known
Anglèsannounce, annunciate, harbinger, foretell, herald
Espanyolanunciar, presagiar, vislumbrar
Nomsanunciador, precursorSomething that precedes and indicates the approach of something or someone
Català > anunciar: 8 sentits > verb 7, communication
Sentitadvertise especially by posters or placards.
Generalanunciar, fomentar, impulsar, promocionar, propulsarmake publicity for
Anglèsbill
Espanyolanunciar en cartelera, lanzar
Nomsanunci, cartell, pancarta, pòster, rètolA sign posted in a public place as an advertisement
Català > anunciar: 8 sentits > verb 8, communication
SentitGive the names of.
Sinònimproclamar
GeneralidentificarGive the name or identifying characteristics / characteristics of
Anglèsannounce
Espanyolanunciar, proclamar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict