HyperDic: alegrar

Català > 8 sentits de la paraula alegrar:
VERBcommunicationalegrar, animar, exhortar, inspirarspur on or encourage / encourage especially by cheers and shouts
communicationalegrar, alegrar-seto express great joy
emotionalegrar, alegrar-sefeel happiness or joy
emotionalegrar, alegrar-se, animar, encoratjar, envalentir, reanimar-segive encouragement to
communicationalegrar, alegrar-se, animar, encoratjar, reanimar-sebecome cheerful
emotionalegrar, agradar, alegrar-se, animar, plauremake glad or happy
communicationalegrar, animar, divertircause (somebody) to feel happier or more cheerful
emotionalegrar, agradar, alegrar-se, animar, plaurebecome glad or happy
Català > alegrar: 8 sentits > verb 1, communication
SentitSpur on or encourage / encourage especially by cheers and shouts.
Sinònimsanimar, exhortar, inspirar
Generalalenar, animar, incentivarinspire with confidence
Anglèscheer, root on, inspire, urge, barrack, urge on, exhort, pep up
Espanyolactivar, alegrar, animar, dar ánimos, estimular, exhortar, incitar, jalear, motivar, vitorear
NomsexhortacióA communication intended to urge or persuade the recipients to take some action
exhortacióThe act of exhorting
ovació, víctorsencouragement in the form of cheers from spectators
Català > alegrar: 8 sentits > verb 2, communication
SentitTo express great joy.
Sinònimalegrar-se
Generalalegrar-se, alegrar, animar, encoratjar, reanimar-seBecome cheerful
Anglèsexuberate, exult, rejoice, triumph, jubilate
Espanyolexultar
Adjectiuseufòric, exaltat, exultantjoyously unrestrained
exultant, triomfador, triomfant, victoriósjoyful and proud especially because of triumph or success
Nomsentusiasme, eufòria, exaltacióoverflowing with eager enjoyment or approval
exhuberànciajoyful enthusiasm
exultació, joiaA feeling of extreme / extreme joy
Català > alegrar: 8 sentits > verb 3, emotion
SentitFeel happiness or joy.
Sinònimalegrar-se
Causat perembriagar, engatar, engrescar, intoxicarFill with high spirits
Específicagradar, alegrar-se, alegrar, animar, plaureBecome glad or happy
alegrar-se, alegrar, animar, encoratjar, reanimar-seBecome cheerful
alegrar-seFeel extreme / extreme happiness or elation
Generalexperimentar, sentirUndergo an emotional sensation or be in a particular state of mind
Anglèsrejoice, joy
Espanyolregocijarse
Nomsalegria, il·lusió, joiaThe emotion of great happiness
Català > alegrar: 8 sentits > verb 4, emotion
SentitGive encouragement to.
Sinònimsalegrar-se, animar, encoratjar, envalentir, reanimar-se
Generalalenar, animar, incentivarinspire with confidence
Contraridesanimar, descoratjar, desmoralitzartake away the enthusiasm of
Anglèscheer, hearten, recreate, embolden
Espanyolalegrar, alentar, animar, dar ánimos, envalentonar, recrear
Nomsovació, víctorsencouragement in the form of cheers from spectators
Català > alegrar: 8 sentits > verb 5, communication
SentitBecome cheerful.
Sinònimsalegrar-se, animar, encoratjar, reanimar-se
Causat peralegrar, animar, divertirCause (somebody) to feel happier or more cheerful
Específicalegrar-se, alegrarTo express great joy
Generalalegrar-se, alegrarFeel happiness or joy
Contrarilamentar-se, lamentar, queixar-seExpress complaints, discontent, displeasure, or unhappiness
Anglèscheer, cheer up, chirk up
Espanyolalegrar, animarse, animar
NomsalegriaThe quality of being cheerful and dispelling gloom
Català > alegrar: 8 sentits > verb 6, emotion
Sentitmake glad or happy.
Sinònimsagradar, alegrar-se, animar, plaure
Causa deagradar, alegrar-se, alegrar, animar, plaureBecome glad or happy
Contrarientristirmake unhappy
Anglèsgladden, joy
Espanyolalegrar, regocijar
Nomsalegria, delit, gust, plaerSomething or someone that provides a source of happiness
alegria, il·lusió, joiaThe emotion of great happiness
Català > alegrar: 8 sentits > verb 7, communication
SentitCause (somebody) to feel happier or more cheerful.
Sinònimsanimar, divertir
Causa dealegrar-se, alegrar, animar, encoratjar, reanimar-seBecome cheerful
Específicdistraure, distreure, divertir, entretenirmake (somebody) laugh
Anglèscheer, cheer up, jolly along, jolly up
Espanyolalegrar, animar, divertir
NomsalegriaThe quality of being cheerful and dispelling gloom
Català > alegrar: 8 sentits > verb 8, emotion
SentitBecome glad or happy.
Sinònimsagradar, alegrar-se, animar, plaure
Causat peragradar, alegrar-se, alegrar, animar, plauremake glad or happy
Generalalegrar-se, alegrarFeel happiness or joy
Contrarientristir-seCome to feel sad
Anglèsgladden
Espanyolalegrarse, alegrar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict