HyperDic: adobar

Català > 7 sentits de la paraula adobar:
VERBperceptionadobar, amanir, assaonar, condimentarlend flavor to
changeadobar, apariar, arreglar, atendre, reparar, restituirrestore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken
changeadobar, assaonarprepare by drying, salting, or chemical processing in order to preserve
changeadobar, blanquejartreat skins and hides with tannic acid so as to convert them into leather
changeadobar, fertilitzarprovide with fertilizers or add nutrients to
changeadobar, assaonarsuspend (meat) in order to get a gamey taste
changeadobarrepair or mend
Català > adobar: 7 sentits > verb 1, perception
Sentitlend flavor to.
Sinònimsamanir, assaonar, condimentar
Categoriacocció, cocción, cuinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
Causa deassaborirHave flavor
Específicdonar gustGive taste to
especiaradd herbs or spices / spices to
salaradd salt to
Anglèsseason, flavor, flavour
Espanyoladobar, condimentar, dar sabor, sazonar
NomsamanimentThe act of adding a seasoning to food
condimentSomething added to food primarily for the savor it imparts
saborThe taste experience when a savoury condiment is taken into the mouth
Català > adobar: 7 sentits > verb 2, change
Sentitrestore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken.
Sinònimsapariar, arreglar, atendre, reparar, restituir
Implicat permodernitzar, repassar, revisarmake repairs, renovations, revisions or adjustments to
Específicadobarrepair or mend
coparplug with a substance
posar pegats amend by putting a patch on
rejuntarrepair the joints of bricks
sargirrepair by sewing
GeneralmillorarTo make better
Contrariespatllar-se, trencar-se, trencarruin completely
Anglèsrepair, mend, fix, bushel, doctor, furbish up, restore, touch on
Espanyolarreglar, atender, componer, recomponer, reparar, restaurar, restituir
Nomsadobador, apedaçador, reparadorA skilled worker who mends or repairs things
adobament, adob, reparacióThe act of putting something in working order again
Català > adobar: 7 sentits > verb 3, change
SentitPrepare by drying, salting, or chemical processing in order to preserve.
Sinònimassaonar
Generalconservar, preservarprevent (food) from rotting
Anglèscure
Espanyolcurar
Nomscuració, solidificacióThe process of becoming hard or solid by cooling or drying or crystallization
Català > adobar: 7 sentits > verb 4, change
Sentittreat skins and hides with tannic acid so as to convert them into leather.
Sinònimblanquejar
Implicat perengreixartreat with grease, fill, and prepare for mounting
Generalconvertir, transformarchange the nature, purpose, or function of something
Anglèstan
Espanyolcurtir, oscurecer
Nomsadober, assaonador, blanquerA craftsman who tans skins and hides
adoberiamaking leather from rawhide
adoberia, blanqueriaworkplace where skins and hides are tanned
Català > adobar: 7 sentits > verb 5, change
SentitProvide with fertilizers or add nutrients to.
Sinònimfertilitzar
CategoriaagriculturaThe practice of cultivating the land or raising stock
Específicnitrificar-se, nitrificartreat (soil) with nitrates
Generalenriquirmake better or improve in quality
Anglèsfertilize, fertilise, feed
Espanyolabonar, fertilizar
Nomsadob, fertilitzantAny substance such as manure or a mixture of nitrates used to make soil more fertile
fertilitzaciómaking fertile as by applying fertilizer or manure
Català > adobar: 7 sentits > verb 6, change
Sentitsuspend (meat) in order to get a gamey taste.
Sinònimassaonar
Generalcorrompre's, descompondre's, podrirbreak down
Anglèshang
Català > adobar: 7 sentits > verb 7, change
Sentitrepair or mend.
Generaladobar, apariar, arreglar, atendre, reparar, restituirrestore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken
Anglèscobble
Espanyolremendar
NomssabateriaThe shoemaker's trade / trade

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict